2010年12月11日 星期六

痴情恨 (同名異曲)

姚蘇蓉 - 痴情恨 (國語)
作曲:佚名
作詞:莊奴

一顆心,一顆愛的心,
愛著你一人,愛你到如今,
離別後花開花謝,消息空沉沉。

一顆心,一顆愛的心,
不料變成痴情恨,痴情恨,恨你變了心,
啊~無情歲月黃昏,我向誰傾訴痴情恨。

一個吻,一個熱的吻,
吻在我的唇,帶走我的心,
離別後花開花謝,消息空沉沉。

一個吻,一個熱的吻,
不料變成終身恨,終身恨,恨你變了心,
啊~無情歲月黃昏 我向誰傾訴痴情恨。

痴情恨,我為痴情恨,
恨我太痴情,怨你太狠心,
離別後花開花謝,消息空沉沉。

痴情恨,痴情成恨,不料痴情變成恨,
痴情恨,恨你變了心,
啊~無情歲月黃昏,我向誰傾訴痴情恨。

吳剛 - 痴情恨 (國語)

伍衛國 - 痴情恨 (粵語)

華娃 - 痴情恨 (粵語)
原自 『梁祝協奏曲』
作曲:何占豪、陳鋼
作詞:葉紹德、劉杰

情人愛纏綿分不開,應該結為連理,
從今相親愛,可惜上天弄人,
無可奈,無奈美好鴛鴦分散,
空有萬種相思萬般愛。

懐愁痛別離心悲哀,知君去後難再共君相親愛,
可惜上天弄人,無可奈,唯望與君他生相偕老,
身化蝴蝶飛出那合歡愛。

懐愁痛別離心悲哀,知君去後難再共君相親愛,
可惜上天弄人,無可奈,唯望與君他生相偕老,
身化蝴蝶飛出那合歡愛。

汪明荃 - 痴情恨 (粵語)

1 則留言:

  1. Simon Junior《That's My Ring》英文(1969年《That's My Ring》細碟)
    She wears my ring, that's on her finger I know
    It's a token of my emotions for her
    It shows her how I need her
    That's why she wears my ring
    How I need her
    That's why I'm here to be sure she keeps it there for
    *My world is in that tiny ring
    Aah aah aah I know for sure she's wearing
    That's the tiny ring I gave my love*

    Somebody said that she has left to go
    How can I be sure of that tiny ring
    I know her, yes I know her
    That's why I gave my ring
    She's gotta know
    That's why I'm here for love to see her wear my ring
    [重唱*]
    (曲調寄《癡情恨》)

    回覆刪除