2011年1月19日 星期三

我要飛上天 / I want to hold your hand

蓓蕾 - 我要飛上天

鄭君綿、梅欣、俞明、西瓜刨 - 四傻狂想曲
作曲: John Lennon / Paul McCartney

(君綿) 有位女士,樣子極甜
(四人) 碧姬一般身段
(梅欣) 與她見面,實在有緣
(四人) 偎倚她身邊
(君綿) 一朝得相見,偷偷將心獻
(四人) 偷偷將心肝獻

(梅欣) 眼波似電,玉手似綿
(四人) 鮮花一般嬌艷
(君綿) 愛她美艷,望她見憐,一於死冤
(梅欣) 偷偷睇一遍,心中添溫暖
(四人) 怎得天天相見

(四人) 艷似天仙,更似蜜甜,暗戀
(君綿) 獨佔花魁我有特權
(梅欣) 我有錢
(俞明) 我有面
(刨) 我夠癲

(梅欣) 我幾壯健,大好少年,追女仔講經驗
(君綿) 你點算大件,實在似肥豚
(綿明刨) 豬羅娶天仙,一雙死羊眼,不知幾討厭,污糟貓鬼都厭

(梅欣) 咪咁鬼氣燄,我被迫棄權
(綿明刨) 駛乜苦口苦面
(君綿) 我有錢到極,萬幾畝田
(梅明刨) 講錢盞衰先,痴心不改變,失戀不可免,講身家差得遠

(君錦) 艷舞翩翩似在目前,我先,共佢依戀快樂纏綿
(梅欣) 我佔先
(刨) 我佔先

(四人) 好花一現,幻影杳然,通宵憶思想念,
個心好亂,被鬼暗纏,終歸梗瘋癲,
不知點打算,不知點打算,應該息咗愛念,當佢係神幻變。

The Beatles - I Want To Hold Your Hand

Oh yeah, I´ll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh, please, say to me
You'll let me be your man
and please, say to me
You'll let me hold your hand
Now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you i feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy, inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

Yeah you, got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

3 則留言:

  1. 鄧寄塵、桂花鹹(譚蘭卿)、丁羽、蕭芷君(紫筠):《香香咖啡》
    www.youtube.com/watch?v=uDl61MIz3pY

    回覆刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 藍櫻《把我的手兒牽》國語(1977年《藍櫻精選譯曲第一集》大碟)
    我的他 帶個女人 出現在我面前
    看他 得意忘形 把她的手兒牽
    把她的手兒牽 把她的手兒牽
    我愛他 風流瀟灑 說不出的愛念
    等他 甚麼時候 把我的手兒牽
    把我的手兒牽 把我的手兒牽
    *一天沒看見他的笑臉 就想念
    不管他逢誰帶長念 我情願 拿過臉 不滿願
    為他 朝朝暮暮 說不出的想念
    希望 終有一天 把我的手兒牽
    把我的手兒牽 把我的手兒牽*
    [重唱*]
    把我的手兒牽
    https://www.youtube.com/watch?v=CJllpQwphGY

    回覆刪除