Happy New Year! 新年快樂!
Have a wonderful and prosperous 2010!
Have a wonderful and prosperous 2010!
2009年12月31日 星期四
友誼萬歲 / 情淚心聲 / Auld Lang Syne
汪明荃 - 友誼萬歲
李麗蕊 - 友誼萬歲
友誼萬歲 Auld Lang Syne
麗莎 - 情淚心聲
懷情記以往花間，竟分散，情淚染衫，
相愛竟遭變慘，我心冰，冷恨無情棒。
情愛似隔關山，痛心嗟嘆，人漸瘦減，
朝晚憂鬱廢餐，愛竟一旦實在難挽。
分散相思最慘，為求相見在夢裡間，
悲嘆笑泣數番，痛苦一旦日夕愁盼。
2009年12月30日 星期三
友誼地久天長 / 除舊佈新賀新春 / Auld Lang Syne
友誼地久天長 (國語)
詞：Robert Burns / 曲：蘇格蘭民謠
怎能忘記舊日朋友，心中能不歡笑，
舊日朋友豈能相忘，友誼地久天長。
我們曾經終日遊蕩，在故鄉的青山上，
我們也曾歷盡苦辛，到處奔波流浪。
友誼永存，朋友，友誼永存，
舉杯同飲，同聲歌唱，友誼地久天長。
我們也曾終日逍遙，蕩槳在綠波上，
當如今已經勞燕分飛，遠隔大海重洋。
讓我們緊密挽著手，情意永不相忘，
讓我們來舉杯暢飲，友誼地久天長。
麗莎 - 除舊佈新賀新春 (粵語)
原曲：Auld Lang Syne
填詞：鄭一川
懷記以往艱辛，倍感苦困，愁緒滿心，
災劫密密頻頻，四方風雨，大地窮困。
兇殺亦頻頻，社會黑暗，暴戾暗生，
不見歡笑聲，滿天風雨，陣陣寒冷。
殘歲已去匆匆，帶走黑暗，除舊佈新，
且看青青柳色，有欣欣意，萬物同蔭。
春季漸漸來臨，嚴寒冬去，萬象也新，
此際心添百感，眾聲歡笑，熱淚難禁。
朋友快快舉杯，慶祝此際，除舊佈新，
歡笑共渡良辰，唱歌起舞，莫被愁困。
今晚共聚華堂，良朋相見，敘舊說新，
應要舉杯暢飲，慶祝新歲，願樂無禁。
Auld Lang Syne - "Happy New Year"
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne?
CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stoup!
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
Theme of the film "Waterloo Bridge"
電影 『魂斷藍橋』 主題曲
Auld Lang Syne
2009年12月29日 星期二
小小洞房 / 花間蝶
周璇 - 小小洞房 (國語)
曲： 陳歌辛
詞： 吳祖光
小小洞房燈明亮,手扶欄杆細端詳,
象牙床掛紅羅帳,珊瑚雙枕繡鴛鴦。
鴛鴦戲水水翻浪,水上人影一雙雙,
春來楊柳千條線,情絲長繞有情郎。
小小洞房燈明亮,手扶欄杆細端詳,
象牙床掛紅羅帳,珊瑚雙枕繡鴛鴦。
麗莎 - 小小洞房 (粵語)
吉慶紅燭影照窗，影得內心花怒放，
我共君倆心一樣，紅紗遮面偷窺看。
鴛鴦戲水水花降，水中倒影影雙雙，
愛人願能相依傍，情絲繞袢心一往。
陳松齡 - 小小洞房 (粵語)
方伊琪 - 花間蝶 (粵語)
張寶之 - 花間蝶 (粵語)
2009年12月28日 星期一
我有一段情 / 一段情
金光燦爛耀舞台演唱會
我有一段情呀，說給誰來聽？
知心人兒出了門，他一去呀沒音信。
我的有情人兒，莫非變了心，
為甚麼呀斷了信，我等待呀到如今。
夜又深呀，月又明，只能懷抱七絃琴，
彈一曲呀唱一聲，唱出我的心頭恨。
我有一段情呀，唱給春風聽，
春風替我問一問，為甚麼他要斷音訊？
吳鶯音 - 我有一段情
靜聽靜婷50年演唱會
姚蘇蓉 - 我有一段情
紫薇 - 我有一段情
卓依婷 - 我有一段情
徐小鳳 - 我有一段情 (粵語)
麗莎 - 一段情 (粵語)
命如落花似浮萍，痛苦訴給誰聽，
五更相思嗟路遠，問郎記否一段情。
自從別君困愁城，怕他變了心，
柳底燕歸不見好訊，願郎記得鴛誓曾訂。
夜闌靜，月如鏡，獨自把瑤琴咏，
歌唱一曲倩誰聽，盡唱出心悲酸。
夜寒夢醒冷露凝，對影心暗驚，
燕子分飛訊音斷，複傷透心悲夜永。
2009年12月27日 星期日
2009年12月26日 星期六
2009年12月25日 星期五
2009年12月24日 星期四
2009年12月23日 星期三
夜半歌聲 It Came Upon the Midnight Clear
Date: 2009年12月20日主日崇拜
平安屬於世上凡人，榮耀屬那至高之君，
琴音伴歌韻異常動人，旋律自遠而近。
平安屬於世上凡人，榮耀屬那至高之君，
琴音伴歌韻異常動人，旋律自遠而近。
天軍隨旋律臨近，歡欣慶賀著這時辰，
平安夜天使來凡塵，傳頌上帝憐憫，
傳頌上帝憐憫！
Joni James - It Came Upon a Midnight Clear
2009年12月22日 星期二
2009年12月21日 星期一
普世歡騰 Joy to the World
普世歡騰 + 天使歌唱
普世歡騰 Joy to the World
普世歡騰 Joy to the World
Joy To The World
Pianist Phoebus Chan 陳雋騫 - Joy to the World
2009年12月20日 星期日
我們祝您聖誕快樂 We Wish You a Merry Christmas
葉麗儀 - We Wish You A Merry Christmas
麗莎 - 祝聖誕快樂 (We Wish You a Merry Christmas)
2009年12月19日 星期六
仙樂飄飄處處聞 The Sound of Music
Do-Re-Mi 粵語版 (《仙樂飄飄處處聞》插曲)
作曲：Richard Rodgers
粵語填詞：岑偉宗
主唱：黃宇詩
我抱我這個結他上課，與你對唱也不錯，
睇書你個個記得ABC，學歌唱你要記熟 Do-Re-Mi，
Do-Re-Mi 聲音交織最妙曼句子，Do-Re-Mi，Do-Re-Mi，
Do Re Mi Fa So La Tea
道理班我鍾意返，離別要夾定時間，
Me發音像貓在玩，化個妝出街上班，
鬚留長直到腳板，喇仍留在我手踭，
Tea 成為人人習慣，唱罷又嚟返到 Do 噢噢噢
道理班我鍾意返，離別要夾定時間，
Me發音像貓在玩，化個妝出街上班，
鬚留長直到腳板，喇仍留在我手踭，
Tea 成為人人習慣，唱罷又重新到...
道理班我鍾意返，離別要夾定時間，
Me發音像貓在玩，化個妝出街上班，
鬚留長直到腳板，喇仍留在我手踭，
Tea 成為人人習慣，唱罷又嚟返到 Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
So Do
十六十七少年時 / Sixteen Going on Seventeen (《仙樂飄飄處處聞》插曲)
作曲：Richard Rodgers
粵語填詞：岑偉宗
燈光照見你青春的奧秘，恰似亮白的雪地，
心想告訴你他朝的奧秘，險惡現實知道未，知道未。
可愛可親，年齡在十六歲，你要懂得思慮，
第年十七願明察人世情，小心謹慎做事。
可愛可親，年齡在十六歲，我會替你憂慮，
受奸賊拖累，邪惡難撇除，玷污清白淑女。
你面對將來未預備，看古怪天與地，
你若怕醜人若避忌，全為未知滋味。
所以最好能尋求密友，步步照顧你左右，
可信夾可親明年就十八，難得你遇得著我。
知道太少，年齡在十六歲，我要怎麼思慮，
受激勵之下，忘我時以為，星光都像玩具。
知道太少，年齡在十六歲，過往太少憂慮，
甚麼是得罪，邪惡人似誰，知心抑或敵對。
我面對將來未預備，涉足這天與地，
我若怕醜人亦避忌，全為未知滋味。
所以最好能尋求密友，步步引領我左右，
可信夾可親，明年就十八，從今我願依賴你。
Edelweiss 粵語版 (《仙樂飄飄處處聞》插曲)
作曲：Richard Rodgers
粵語填詞：岑偉宗
主唱：陳啟泰
Edelweiss，Edelweiss，活在夢裡的天使，
微如絲光且潔，在那岩石露笑意，
花潮如海仿似茫茫雪，葉襯花雪上綿，
Edelweiss，Edelweiss，伴我國土在永遠。
仙樂飄飄處處聞
2009年12月18日 星期五
鈴兒響叮噹 / Jingle Bells
鈴兒響叮噹 Jingle Bells
四千金 - 聖誕老人 Jingle Bells
女子十二樂坊 - 鈴兒響叮噹 Jingle Bells
陳寶珠唱聖誕歌 - 電影 《玉女心》 片段 (粵語)
麗莎 - 祝聖誕 (粵語)
Jingle Bells
北京外國留學生 - 鈴兒響叮噹
2009年12月16日 星期三
恭祝各界聖誕快樂
麗莎 - 小小梅花鹿 (Rudolph the Red Nose Reindeer)
麗莎 - 又到聖誕 (Santa Clause is Coming To Town)
麗莎 - 祝聖誕快樂 (We Wish You a Merry Christmas)
麗莎 - 祝聖誕 (Jingle Bell)
麗莎 - 報佳音 (The First Noel)
麗莎 - 雪人完成了 (Frosty the Snowman)
麗莎 - 大地風光 (Jingle Bell Rock)
麗莎 - 平安夜 (Silent Night)
麗莎 - 迎春暖 (雪人不見了)
麗莎 - 冬青訴願 (Greensleeves)
麗莎 - 寂寞聖誕夜
麗莎 - 一年笑到晚
麗莎 - 春日情歌
麗莎 - 除舊佈新賀新春 (Auld Lang Syne)
2009年12月15日 星期二
飄雪 / Can You Tell Me Now?
作曲：K.KUWATA / 作詞：簡寧
又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。
早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。
又再想起你，抱擁飄飄白雪中，
讓你心中暖，去驅走我冰凍。
冷風催我醒，原來共你是場夢，
像那飄飄雪淚下，弄濕冷清的晚空。
原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。
又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。
早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。
原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。
又再想起你，抱擁飄飄白雪中，
讓你心中暖，去驅走我冰凍。
冷風催我醒，原來共你是場夢，
像那飄飄雪淚下，弄濕冷清的晚空。
原來是那麼深愛你，此際伴著我追憶的心痛。
原來是那麼深愛你，此際伴著我追憶的心痛。
飄雪 Can You Tell Me Now? (英語/粵語/國語)
(英語)
Would you tell me dear if this love we have is true.
I feel so unsure, that it's making me blue.
You are all I have, and no other will I love.
And it hurts me inside when I saw you holding her.
Would you know my name when we touch our lips to kiss,
Or is it just a game, just a game on your lips.
Lovers come and go, and so will I not for long.
Though it hurts deep inside, I will still be holding you.
Can you tell me now? Tell me Now.
Can you tell me that love is here to stay.
(粵語)
又見雪飄過，飄於傷心記憶中，
讓我再想你，卻掀起我心痛。
早經分了手，為何熱愛尚情重，
獨過追憶歲月，或許此生不會懂。
原來是那麼深愛你，
此際伴著我追憶的心痛。
(國語)
說情缘太濃，為何相聚太匆匆，
說情缘太淡，為何分離又重逢，
不怨命作弄，只怨自己情太重，
怎能頻頻回首，已經遠離的飛鴻。
期盼還能够遇見妳，彷彿等待着飄雪的深冬。
期盼還能够遇見妳，彷彿等待着飄雪的深冬。
2009年12月14日 星期一
2009年12月13日 星期日
2009年12月12日 星期六
2009年12月11日 星期五
2009年12月10日 星期四
2009年12月9日 星期三
2009年12月8日 星期二
忘盡心中情
葉振棠 - 忘盡心中情
箏胡弦情金曲夜演唱會
葉振棠 - 忘盡心中情
電視劇 《蘇乞兒》 主題曲
作詞：黃沾 / 作曲：顧嘉輝
忘盡心中情，遺下愛與癡，
任笑聲送走舊愁，讓美酒洗清前事。
四海家鄉是，何地我懶知，
順意趨，寸心自如，任腳走，尺驅隨遇。
難分醉醒玩世就容易，此中勝負只有天知，
披散頭髮獨自行，得失唯我事。
昨天種種夢，難望再有詩，
就與他永久別離，未去想，那非和是。
難分醉醒玩世就容易，此中勝負只有天知，
披散頭髮獨自行，得失唯我事。
昨天種種夢，難望再有詩，
就與他永久別離，未去想，那非和是。
未記起從前名字。
葉振棠 - 忘盡心中情
純音樂 - 忘盡心中情
2009年12月7日 星期一
2009年12月6日 星期日
2009年12月5日 星期六
扮皇帝
作曲: 王純 / 作詞: 李雋青
(鳳)嘿，做皇帝你在行，這話說的太荒唐，
什麼生意都聽過，沒聽過皇帝這一行。
(姐妹)沒聽過皇帝這一行。
(帝)做皇帝，要專長，我做皇帝比人強，
世代祖傳有名望，扮起來準像唐明皇。
(鳳)唐明皇，鬍子長，
你齒白唇紅嘴上光，一點都不像唐明皇。
(大牛)做一個太監倒相當。
(帝)難道你見過皇帝的臉，知道皇帝的鬍子長。
(鳳)雖沒見過真皇帝，可見過戲裡的唐明皇，
你沒有鬍子總不像，只有把假的裝一裝。
(姐妹)裝 一 裝。
(鳳)跟我學，照我樣，我教你做唐明皇，
皇帝走路要像樣，大搖大擺莫匆忙。
(姐妹)莫 匆 忙。
(鳳)
做皇帝要端莊，看人不能太輕狂，
兩眼盯著人家望，不像皇帝像流氓。
(姐妹)像 流 氓。
柳影虹、舒雅頌 - 扮皇帝
一柳柔情有影虹演唱會 2010年5月20日
卓依婷 - 扮皇帝
2009年12月3日 星期四
訪英台
電影 『梁山伯與祝英台』 片中插曲
作曲：周藍萍 / 作詞：李雋青
合唱： 梁山伯一心要把英台訪啊，英台訪，
離了書房下山崗，下山崗，下山崗。
山伯：訪英台上祝家莊，眼前全是舊時樣。
回憶事喜又狂，竟不知她是女紅粧。
出了城，過了關，她說我為妻子把山下，
她說那比目魚兒兄弟一般樣。
合唱：下了山，到池塘，她說鴛鴦兩啊兩成雙，她心中早想配鸞凰。
鳳凰山，鳳凰山，家有牡丹等我攀。
河中鵝呀，河中鵝，我山伯真是個呆頭鵝。
織女會牛郎，廟裡鳳求凰，塘中分男女呀，黃狗咬紅粧！
山伯：一椿椿，一件件，椿椿件件猜不透。
唉......我是個大笨牛啊大笨牛。
合唱：眼前已是柳蔭在，長亭內她曾經親口許九妹，許九妹。
想不到九妹就是祝英台。
山伯：英台呀！妳這個媒呀做的對呀，做的真對。
袖中取出信物來，歡歡喜喜又藏在懷。
早到祝家早相會，我梁家花轎早早去抬。
急急忙忙把路趕，恨不得插翅飛到她粧台。
凌波 - 訪英台
張偉文 - 訪英台
呂珊 - 訪英台
2009年12月2日 星期三
2009年12月1日 星期二
2009年11月29日 星期日
2009年11月28日 星期六
2009年11月27日 星期五
天上人間
作曲：姚敏 / 作詞：楊彥岐
樹上小鳥啼，江畔帆影移，
片片雲霞，停留在天空間。
陣陣薰風，輕輕吹過，
稻如波濤，柳如線，
搖東，倒西，嚇得麻雀兒也不敢往下飛。
美景如畫，映眼前，
這裡是天上人間。
青蛙鳴草地，溪水清見底，
雙雙蝴蝶，飛舞在花叢裡
處處花開，朵朵花香，
蘭如白雪，桃如胭，
你嬌，我艷，羞得金魚兒也不敢出水面。
萬紫千紅，映眼前，這裡是天上人間。
你嬌，我艷，羞得金魚兒也不敢出水面。
萬紫千紅，映眼前，這裡是天上人間。
蔡幸娟 - 天上人間
張永佳 - 天上人間
Performance by Bryan Teoh at Bukit Timah Plaza.
吳靜嫻 - 天上人間
李麗華 - 天上人間
電影 『新茶花女』 插曲 (1941)
2009年11月26日 星期四
2009年11月25日 星期三
楊貴妃 (國/粵語)
1986 華視連續劇 『楊貴妃』 主題曲
作詞：林煌坤 / 作曲：黃石
是誰的笑容，讓百花失色，
以傾國之姿，撩動唐朝的風雲，
將明皇的心，留在芙蓉帳裡。
讓暖暖春意，深深印在金鑾，
讓暖暖春意，深深印在金鑾。
楊貴妃啊，楊貴妃，
千年的歲月，潤飾了你的嬌豔，
歷史的筆墨，無意揮灑，
卻是纏綿的愛情故事，傳揚千古。
難道美麗也是一種錯誤，
難道美麗也是一種錯誤，
不愛江山，愛美人，又是什麼罪過，
魚陽鼙鼓起邊關，揮手漫漫長安。
蔡幸娟 - 楊貴妃 (粵語)
詞：胡雪姬 / 曲：黃石
傾國天仙貌，叫眾生神迷，
似鮮花怒放，雲鬢輕拂依稀絲絲春寒，
華清水泛淹唐朝，樂韻聲動天尊聖容，
霓裳調清平曲聲，笙簫共奏百千趟。
貴妃情絲繞明皇，
盛世歡欣裡，卻種下戰火烽煙，
燒毀了這美夢，春光隨水去，
問蒼天誰能還卿一口氣，傾訴餘情。
痴痴追憶往昔纏綿樂事，
無奈勾起悲蹙絕世相思，
明皇欲挽但緣已盡，獨這恨偏偏沒盡時，
回看娥媚珠淚下，落花成塵無限怨。
2009年11月24日 星期二
快樂伴侶
曲 : 呂文成 / 詞 : 周聰
尋伴侶，大眾歡樂趣，
求淑女，愛她癡心最，
日日快樂唱隨，做一對好佳侶。
情味趣，令我心亦醉，
尋樂趣，兩家歡心對，
漫步兩岸柳垂，春光照我心裏。
與君愛戀沒顧慮，每日與嬌卿暢聚，
同是良伴有樂趣，卿是我終生伴侶。
情味趣，大眾心亦醉，
尋樂趣，兩家歡心對，
日日快樂唱隨，春光照我心裏。
求淑女，為了增樂趣，
尋伴侶，兩家一双對，
日日快樂唱隨，做一對好佳侶。
情味醉，令我心亦醉，
情味趣，愛他歡心對，
漫步兩岸柳垂，春光照我心裏。
與卿愛戀沒顧慮，每日與哥哥暢聚，
同是良伴有樂趣，哥是我終生伴侶。
求伴侶，為了增樂趣，
情味趣，兩家歡心對，
日日快樂唱隨，春光照我心裏。
與卿愛戀沒顧慮，每日與哥哥暢聚，
同是良伴有樂趣，哥是我終生伴侶。
求伴侶為了增樂趣，情味醉兩家歡心對，
日日快樂唱隨，春光照我心裏。
鄭錦昌、劉秀容 - 快樂伴侶
周聰、華華 - 快樂伴侶
2009年11月23日 星期一
襟上一朵花 / 愛情多煩惱 / 賣花曲 / 賣花歌 / 人人鍾意
姚蘇蓉 - 襟上一朵花
襟上一朵花呀，花兒就是他，
他呀他呀他呀我愛他。
襟上一朵花呀，花兒就是他，
他呀他呀他呀我愛他。
愛他有花一般的夢，愛他像夢一般的花。
啊啊啊 ~~
襟上一朵花，花兒就是他，
他呀他呀他呀他，可憐的他。
麗莎 - 愛情多煩惱
調寄：襟上一朵花
作詞：鄭一川
情為煩惱根源，愛海最難填，
嬌花那得千日研，愛果乃是愁根變。
情為煩惱根源，愛火怕重燃，
失戀痛心苦難言，情海多幻變。
為情為愛終惹恨，小心遭欺騙，
失了足，沉淪獨怨天，可憐。
情為煩惱根源，愛果似美而甜，
小心吃虧休信甜言，情場多變。
郭炳堅 - 賣花曲
何大傻、馮玉玲 - 賣花女
李健莨 - 賣花歌
鄭君綿 - 人人鍾意 (1971)
鄭君綿、呂紅 - 一半傻
2009年11月22日 星期日
2009年11月21日 星期六
2009年11月20日 星期五
賣花女 / 流水行雲 (廣東音樂)
麗莎 - 賣花女 (粵語)
曲﹕邵鐵鴻 / 詞﹕佚名
愁苦困，賣花過日長有恨，
恨不已，名花未得愛護人，血淚落滿襟，
故舊不到更傷心，故地不到更傷心，
賣花女，賣花更賣顰，
紅顏已老，青春已泯，舊恩愛像煙雲。
怨聲哥哥太負心，怨聲哥哥太薄倖，
郎負我心，另戀愛別人，
我遍走天涯，有誰復憐萬切身，
奴半是愛君，半是怨君，
唉傷心有杜鵑襯，唉悲哀有誰過問，
情根愛根盡化冤孽痕。
燕侶相分，燕侶相分，
越追憶，越悲憤，念他鄉，悲莫禁，
愁城永困，愁城永困，自蹉嘆，墮風塵，
唉~我賣花過日長有恨。
李月玲 - 賣花女
古箏：朱蕾 - 流水行雲
(廣東音樂)
高胡領奏：溫池 - 流水行雲
(廣東音樂)
2009年11月19日 星期四
2009年11月18日 星期三
往日的時光 / 往日時光 / 那些光輝的曰子 / Those Were The Days
鄧麗君 - 往日的時光
我倆初次見面是個春天，芳草如茵花兒燦爛
我倆初次見面默默無言，你我俱把頭兒一點。
我倆縱然相愛，把愛埋在心間，
不說出口，就這樣的相戀。
我倆心心相依，天涯近在眼前，
愛像和青山要在天地間。
啦~啦~啦~
春天去了換來一個夏天，綠了楊柳紅了水面，
我倆再次見面默默喜歡，讓我看到粉紅笑臉。
我倆縱然相愛，把愛埋在心間，
不說出口，就這樣的相戀。
我倆心心相依，天涯近在眼前，
愛像和青山要在天地間。
啦~啦~啦~
時光匆匆轉眼到了秋天，桂花飄香菊花正艷，
我倆這次見面依然無言 你我又把頭兒一點。
我倆縱然相愛，把愛埋在心間，
不說出口，就這樣的相戀。
我倆心心相依，天涯近在眼前，
愛像和青山要在天地間。
啦~啦~啦~
尤雅 - 往日時光
曲 : Gene Raskin / 詞 : 新陽
美麗的時光已經去了，好像一枝謝了的花朵，
從前的嬌艷漸漸褪了顏色，再也找不見臉上的笑渦。
你曾和我一同遊海邊爬山坡，你曾和我夜晚看過天河，
我說星星像你，你說月亮像我，你曾和我有過無限快樂。
啦~啦~啦~
往日的戀情不再回來，好像一條流著的小河，
從前的甜言蜜語今在那裡，遠去的人兒早已忘記我。
你曾和我一同遊海邊爬山坡，你曾和我夜晚看過天河，
我說星星像你，你說月亮像我，你曾和我有過無限快樂。
啦~啦~啦~
美麗的時光已經去了，好像白雲在天邊飄過，
從前的歌聲再也不會聽到，優美的旋律有誰唱起過。
你曾和我一同遊海邊爬山坡，你曾和我夜晚看過天河，
我說星星像你，你說月亮像我，你曾和我有過無限快樂。
啦~啦~啦~
鄧藹霖 - 那些光輝的曰子
呂珊 - Those Were The Days
呂珊再閃星光夜演唱會 Rosanne In Starry Night Concert
Mary Hopkin - Those Were The Days
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours.
Think of all the great things we would do.
(Chorus)
Those were the days, my friend.
We thought they'd never end.
We'd sing and dance forever and a day.
We'd live the life we'd choose,
We'd fight and never lose.
For we were young and sure to have our way.
La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La La La La La
Then the busy years went rushing by us.
We lost our starry notions on the way.
If, by chance, I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say.
(Repeat Chorus)
Just tonight, I stood before the tavern.
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass, I saw a strange reflection.
Was that lonely woman really me?
(Repeat Chorus)
Through the door, there came a familiar laughter.
I saw your face and heard you call my name.
Oh, my friend, we're older but no wiser.
For in our hearts, the dreams are still the same.
(Repeat Chorus)
2009年11月17日 星期二
帝女花 / 盼知音
任劍輝、白雪仙 - 帝女花之香夭
1972年 六一八雨災籌款之夜的演出
劉珺兒 - 帝女花
陳浩德 - 盼知音
麗莎 - 盼知音
落花倍添百感，冷清清令我斷腸甚，
鴛鴦兩地分，倦眼幾回望伊人，
秋深了，更添恨v憶昔送別有淚暗吞，
暗傷神，別隔天涯，宵宵空教歲月去離鷥恨。
我心痛恨那無情韻，佢偏偏向該身迫近，
難偕鳳侶嘆清貧，宵宵相思令我長遺恨。
唉~ 蒼天總不憫，我遭不幸，又何時渡過此劫運，
知音飄渺，久斷音問，我思鄉痛絕到更深，
你莫愛戀他鄉露柳，忘記了舊侶三生之約會，
我每夜思為你情懷自困，苦對恨海溫馨夢難尋，
獨個清清夜夜嘆孤零，那得哥哥你念我回來重近。
呂珊、蘇珊 - 帝女花 (英文版) Never Say Goodbye
訂閱：
文章 (Atom)