2010年7月3日 星期六

一於少理 / Land Down Under

譚詠麟 - 一於少理
作曲:Colin Hay & Ron Strykert
填詞:黎彼得 

望住日曆乜都無味,世界變化當然好多手尾,
若係事實問點樣去躲避,日夜擔心一九九七晒氣。

混混噩噩一生有利,你心驚驚,盞骨都痺,
日日夜夜憂天怨地,要睇開啲,你應該好少理。

咪怨世界會待薄你,到處去盡亦會乏味,
乜都要「Good」一聲忍氣,你要惡夢過去就腳踏實地,
有理無理再咪避忌,老友記,慳番啲氣,
咪怨個世界無善共美,世界變化,咪理佢就無顧忌。

咪怨世界會待薄你,到處去盡亦會乏味,
乜都要「Good」一聲忍氣,你要惡夢過去就腳踏實地,
有理無理再咪避忌,老友記,慳番啲氣,
咪怨個世界無善共美,世界變化,咪理佢就無顧忌。

有理無理再咪避忌,老友記,慳番啲氣,
咪怨個世界無善共美,世界變化,咪理佢就無顧忌。

Men at Work - Land Down Under

Traveling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,

Do you come from a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder
You better run, you better take cover.

Buying bread from a man in brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, do you speak-a my language?
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,

I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder
You better run, you better take cover

Lying in a den in bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, are you trying to temp me
Because I come from the land of plenty
And he said

Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder
You better run, you better take cover

1 則留言: