2010年7月25日 星期日

制水歌 / Mother and Child Reunion

許冠傑 - 制水歌
作曲:Paul Simon | 填詞:許冠傑

又制水真正受氣,又制水的確係無謂,
又制水今晚點沖涼,成晚要乾煎真撞鬼。

噢,真苦透老友,聽朝早啲起身,
搵定水桶半打,裝多啲水,乜都假,
水緊真真冇修,快搵多啲水啦老友,
莫水真陰功請保重。

又制水夜街你都無謂去,又制水拍拖都話厘味,
又制水妹佢怕我週身一陣除,成晚要乾煎真正悲。

又制水真正冇樂趣,又制水的確係無謂,
又制水今晚點沖涼,成晚要乾煎真撞鬼。

噢,真苦透老友,聽朝早啲起身,
搵定水桶半打,裝多啲水,乜都假,
水緊真真冇修,快搵多啲水啦老友,
莫水真陰功請保重。

又制水夜街你都無謂去,又制水拍拖都話厘味,
又制水妹佢怕我週身一陣除,成晚要乾煎真正悲。

又制水真正冇樂趣,又制水的確係無謂,又制水...

Paul Simon - Mother and Child Reunion
Words & music by Paul Simon

No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away

oh, little darling of mine
I cant for the life of me
Remember a sadder day
I know they say let it be
But it just don't work out that way
And the course of a lifetime runs
Over and over again

No I would not give you false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away

oh, little darling of mine
I just cant believe its so
And though it seems strange to say
I never been laid so low
In such a mysterious way
And the course of a lifetime runs
Over and over again

But I would not give you false hope
On this strange and mournful day
When the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, oh the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh the mother and child reunion
Is only a moment away

沒有留言:

張貼留言