2011年1月24日 星期一

月下對口

蔡幸娟、謝雷 - 月下對口

姚莉、潘正義 - 月下對口
作曲: 姚敏 | 作詞:陳蝶衣

(女)天上的明月光呀,照在那窗兒外,
你不要,費疑猜,窗裏人也沒有睡,
我不是睡不穩呀,只因為你要來,
守在那窗外靜等待,所以窗不開,
你不要,費疑猜,窗裏人也沒有睡,
守在那窗外靜等待,明白不明白。

(男)你生來好風采呀,像仙女下凡來,
人嬌美,歌輕脆,仿佛笙歌天上飛,
我聽了你歌唱呀,心花兒朵朵開,
只希望和你長相偎,永遠不分開,
你唱歌,我跟隨,一天聽個千百回,
只希望和你長相偎,永遠不分開。

(女)我是個農家女呀,缺少那好風采,
你讚美,我慚愧,烏鴉難與鳳凰配,
我只好鄉村待呀,永遠不離開,
自己種花兒自己愛,等著那花兒開,
等花開,把花採,自己採花自己戴,
只能夠常在鄉村待,永遠不離開。

(合) 永遠不離開。

鳳飛飛、李佩菁 - 月下對口

卓依婷 - 月下對口

月下對口

47 則留言:

  1. 鄭君綿 + 鄧寄塵 - 拋浪頭 1970
    www.youtube.com/watch?v=LYEVZx5OW2A

    回覆刪除
  2. 莫蹉跎(1979年)-麗莎
    http://www.youtube.com/watch?v=FEynA31fcrM

    回覆刪除
  3. 新馬師曾、桂花鹹、鄧寄塵、林丹:《追老婆款》
    https://www.youtube.com/watch?v=5nBOgtlEvZM

    回覆刪除
    回覆
    1. 追老婆款《分期付款娶老婆》插曲 新马师曾、邓寄尘
      https://www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=6

      刪除
  4. 周聰 + 呂紅 - 月下訂佳期 1961
    www.youtube.com/watch?v=WfSfpszI92U

    回覆刪除
  5. 邱清云 - 泥水妹 客语
    www.youtube.com/watch?v=DsA2WWzN-1A

    回覆刪除
  6. 一朵毋忘我 -- 张伟文
    www.xiami.com/song/1769508035

    一朵毋忘我,它美丽又温和,
    送给你,记住我,看到这花记住我,
    人世离别多,今天不用痛楚,
    可以同聚应要尽情,问人生几何?

    我请你记住我,看到这花记住我,
    此际别离,哭笑尽情,问人生几何?
    #
    一朵毋忘我,它美丽又温和,
    两相知,你共我,看到这花记住我,
    同唱明日歌,青春机会正多,
    此去前路奔放自由,问人生几何?
    我祝你:去万里,每天每刻快乐过,
    险径或歧路总会经过,无徒呼奈何。
    repeat #
    愿能想起我。

    回覆刪除
  7. Vincent 詞歌集 - 情長最難求 - Vincent & lilian
    www.youtube.com/watch?v=vBoxMt7qeWE

    回覆刪除
  8. 郭炳堅 茵茵 - 轉變立時做富翁
    www.youtube.com/watch?v=T0q37BKtcGM

    回覆刪除
  9. 月上柳梢頭 - 崔萍·王琛 (國語)
    www.youtube.com/watch?v=obSBO23kXgY

    回覆刪除
  10. 盧國雄《你問情何似》粵語(1980年《祝福》合輯)
    *你問情何似 好似月明夜深時
    掛天際 照萬里 照出我心愛慕意
    常對住明月光 我喚着你名字
    不怕明月取笑人 何須多矜持
    間中會 有暴雨 滿天暗黑也未怕
    等到明月皎潔時 才知真心未移*

    心中情和意 好似段段歌詞
    每一句 讚頌你 每天唱它數萬次
    彈奏是絃樂聲 唱着是那文字
    寫我情亦寫你情 情深不須懷疑
    聽音韻 也悅耳 聽出兩家愛慕意
    曲與詞互相配合時 情深不可動移
    [重唱*]
    願情義永莫移


    白天鵝《只追妳一個》粵語(1982年《白天鵝之歌第十四集:女人》專輯)
    你樣的確係唔錯 真美麗又溫和
    夠呀夠風趣 冇難過 每天笑口快樂過
    情趣直情係多 青春漂亮惹火
    點會話唔係追你一個 我唔通真係傻
    *我想你 對呀對住我 永不有心愛第個
    應要日常係親我一個 別離開竟為何*

    # 請打令陪伴我 不要突然避開我
    有呀有你 我實妥 嫁俾我啦確唔錯
    我唔會日常撞火 一生不用痛楚
    可以同住不可失過 問人生幾何#
    [重唱* # *]
    願望開心過

    回覆刪除
  11. 打劫 - 李键莨
    www.youtube.com/watch?v=a_HMPl-r120

    回覆刪除
  12. 黃玮 - 直銷生意好錢途 (客家)
    www.youtube.com/watch?v=tU5sNx-fDr0

    回覆刪除
  13. 陳齊頌、沈殿霞(反串男角)《戒賭歌》粵語(1968年電影《大家歡樂在今宵》插曲,同年收錄於《大家歡樂在今宵》原聲碟)
    陳:你又騎劉皇馬喇 沈:碰着胭脂馬咯
    陳:你去賭博 沈:買熱馬咋 陳:確沙膽 沈:試辦吓喇
    陳:你行入馬場就瓜 沈:你亂說糊塗話
      噏埋衰嘅兆頭 講得我心似亂麻
    陳:你好賭性 好心戒吓 沈:我心好點戒絕呀
    陳:賭博害人賣屋更賣田 有歷史根查

    沈:你確係唔化 發達全賴賭馬
    陳:保佑你輸晒 沈:吓我未怕 陳:你個正三叉 沈:八卦
      你麻雀又成日打 陳:我啖氣殊難下
      打一二毫輸亦閒 當飲多餐茶
      你輸錢 我就怕 你買狗馬 過萬架
      輸到連件衫都冇埋 羞家兼肉麻
      令人咬碎銀牙
    https://www.youtube.com/watch?v=p3XePAKmBkY
    (58:13-59:51)

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家欢乐在今宵插曲 - 沈殿霞、杜平
      0:15-2:00 in
      www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=4

      刪除
  14. 新馬師曾、鄧寄塵、鄭君綿,粵語,撰曲:胡文森(1958年電影《兩傻遊天堂》插曲3:54-5:26)
    新:飛哥最無人格 挑撻亂籠又抵殺
    鄧:阿飛裝 最賤格 新:跳起舞 似
    鄭:鵝髻係時髦裝 日日要搽頭蠟
      tick tart tick tart, tick tart tick tart
      叫做蒙寶嚓嚓嚓
    新:撚花友 最邋遢 鄧:臭過屎塔押過尿塔
    新:tick tart tick tart, tick tart tick tart
      好似牙擦蘇亂嚓
    鄭:新裝流行smart 兜褲又長又打摺
    新:阿飛裝 最賤格 鄧:正衰友 臭又押
    新:胡帝又胡天 立雜似牛雜
    鄭:tick tart tick tart, tick tart tick tart
      你唔識嚓嚓嚓
    新:話你最抵摑 咁牙擦 鄧:正衰格 正賤格
    新:tick tart tick tart, tick tart tick tart
      好似牛牯跳嚓嚓嚓
    新鄧:實情係飛哥格
    https://www.youtube.com/watch?v=-aPCFhQ4VsA


    鄭君綿、鄧寄塵《拋浪頭》粵語,填詞:胡文森(1959年《兩傻遊地獄》合輯)
    鄧:唏一見你眉頭皺 嘩態度又輕浮
      你冇天裝 鄭:你係冇地載
    鄧:你冇天裝 鄭:你係冇地載
      呢鵝髻係時髦裝 綠白襯黃藍袖
      你鄉里壽頭鄉里壽頭 唔知派頭
    鄧:唏撚花友 最勒竇 撚花友最勒竇
      真正下流的確下流 自甘趨下流

    *鄭:哼駛乜你眉頭皺 干涉別人自由
    鄧:唏正衰友 鄭:你壓又臭 鄧:正衰友 鄭:你壓又臭
      我脾氣又蠻又醜 力大你難捱受
    鄧:哼你拋我浪頭你拋我浪頭 鄭:喂唔止拋浪頭
      打心口 我做慣 打boxing呢我發力夠呀
    鄧:我打野鶴拳耍太極拳 內功輕亦柔*
    [重唱*]
    合:我絕唔怕浪頭


    周聰、呂紅《月下訂佳期》粵語(1961年《好女兒》合輯)
    女:天邊月明媚 照耀在笆籬
    合:倚花徑 盼望你 女:每分每刻都掛念你
      人約在明月光 半夜未見情郎面
      空對明月影隻兒 愁鎖雙眉
      我心中 愛慕你 我一切都永屬你
      只盼望成就佳期 時刻不分離

    男:天邊月明媚 花吐艷是佳期
    合:滿天星 照住你 男:每天我都接近你
      雲破明月光 半夜會見情郎面
      皎潔明月相伴隨 形影不分離
    合:你歌唱 我和你 男:每天唱歌有樂趣
      許我共明月相伴隨 形影不分離

    女:花開月明媚 男:不要誤佳期
    合:我一切 永屬你 男:愛她似花更艷美
    女:成對又成雙 男:要共你長為伴
    女:佳偶成就喜上眉 合:時刻不分離
    女:我一生 敬重你 男:我一世都愛護你
    女:佳偶成就喜上眉 時刻不分離
    合:願情重愛莫遲


    新馬師曾、譚蘭卿、鄧寄塵、林丹,粵語(1961年電影《分期付款娶老婆》插曲)
    譚:喂供會時期到喇 馬:請坐奉迎外母到
    林:我擔 小心抹又掃 塵:喫煙喇顧住㶧爛褲
    譚:無故慇勤做乜唧 一定另外有條路
    馬:依禮奉迎 豈有別圖 你又何必高聲亂嘈
    林:睇報紙喇 中國日報 塵:喫粒糖人外母
    譚:我只要錢快過財 又何必多之質亂嘈

    馬:金山有錢財匯到 不過現時未收得到
    林:阻一阻 你筆舊數 塵:張check呢快匯到
    譚:講過唔欠又唔賒 初次就賴數唔付
      可知道老娘一向堀情 當你牙籤筒亂��
    馬:總之有得拖 冇話欠 林:我相信阿周冇賴數
    塵:供會冇錢至多收貨回頭 你又何必墟咁嘈
    譚:拉女回門好過共你嘈


    鄧碧雲,粵語(1967年7月電影《飛哥跌落坑渠》插曲1:07:13-1:08:48)
    請坐 請坐 食靚粉果要問亞娥
    靠熟客 常滿座 等我唱支歌叫做鴛侶渡愛河
    先生小姐拍拖 抖腳有地方坐
    真開心火 你哋拍大髀 唱山歌
    試問有邊個 蝦你冇老婆
    (以下調寄《月下對口》)
    你哋排排坐 幫襯熟亞娥
    喫粉果 確係妥 靚鮮蝦 確唔錯
    唔怕錢係多 最係怕人唔餓
    有錢你唔食的確係傻 要公不離婆
    輪住嚟 嗱你食個 輪住嚟 嗱你又食個
    相對同坐雙對諧和 秤杆不離鉈
    共同泛棹愛河
    https://www.youtube.com/watch?v=fb9tLPZuvtE


    王琛、錢蓉蓉《對花》國語


    夏心、蔣光超、紫薇《花言巧語》國語(1970年《招財進寶》合輯)


    鄭君綿、許艷秋《我恨你》粵語(1970年《春風得意》合輯)


    金川、李美君《花月盟》粵語(約70年代《難忘夢裏的人》合輯)


    崔萍、王琛《月上柳梢頭》國語,填詞:狄薏(陳蝶衣)(1967年電影《新桃花江》插曲)
    女:月上柳梢頭 呀人約黃昏後
      為甚麼 你一個 請關一點大家留
      只見那江流水呀 看見那小船中
      莫不是並人要侍候 所以不能走
      言坦作 也一個 早日多了黃昏後
      不見我的哥呀哥 叫人心擔憂

    男:月上柳梢頭 呀人約黃昏後
      你不要 心擔憂 我而早已開dan頭
      等候你來到 呀對你處理chou
      自從和你分了手 fen fang話心頭
      紫薇花 也以後 姐兒有zei了X本守
      只望在月下長廝守 往事說從頭

    女:月下長廝守 往事說從頭
      我跟你 分別後 X一日不把雙眉皺
      眼看那桃花開 呀X想江水流
      萬事在江邊傷心照 正常分了手
      只看他 我的哥 以前就把它丟腦後
      誰知道你又轉外逃 坐上小船舟

    男:坐上了小船舟 呀我要轉回頭
      兩塊兵 我擔憂 風車在笑話X自後
      我對那姐兒wan 呀能夠不能夠
      我我早日接段chou 點zhuo小老頭
      只要你 一點頭 我就從此不用愁
      花轎已訂開你走 讓我們長相守
      讓我們長相守


    梁醒波、尹飛燕《大財神》部份(11:29-12:59),粵語(梁醒波、尹飛燕、白鳳英《大財神》賀年專輯)
    女:你正直人純樸 相貌甚軒昂
      耳珠厚 眼似月朗 夠威勢 體魄健壯
      談吐殊大方 我衷心極讚賞
    男:我體格肥鈍兼夾面黃 點配稱軒昂
    女:你有福氣 似發達相 男:我係打工仔點似發達相
    女:你忠厚誠實兼有熱情 內心必善良
    男:你美艷如桃李 態度又安詳
      好一副 矜貴相 確使我心愛上
      成個賢淑女 認真合理想
      倘不棄貧賤肯訂白頭 願同妹甘苦共嚐
    女:我品性 素倔強 只要倆相愛心永共向
      不計貧賤不怕窮 但望情比天長

    回覆刪除
    回覆
    1. 梁醒波、尹飛燕、白鳳英《大財神》
      www.youtube.com/watch?v=qVQMYi_-KJI

      刪除
  15. 譚炳文、沈殿霞《一場虛驚》粵語(1971年《豬年旺相》細碟)
    合:叮鈴鈴叮鈴鈴 只聽電鈴鬧不停
    女:我手震 腳又冷 男:我驚到癲似亂性
    女:魂魄無主 驚媽媽回家
    男:俾佢明白知道內情 那可不成
    女:佢反對 我倆會見 男:我也知佢不答應
    合:今次平地起暴雷 哪得心寧

    男:Wo wo wo wo wo wo 女:只見多莉吠不停
    男:喂喂快喇 女:冇辦法哩 男:我想糴先 女:冇捷徑
    男:無處藏身 我心內震驚
    女:趕快藏在簾裏頭 男:那可不成
    女:底罅 男:太露眼 女:張被先 男:腳露正呃
      好似下安全 快點應承

    男:屈得我像隻蝦 手腳動不成
    女:咪出聲 咪亂叫 男:un辛苦都要定性呀
    女:前往門邊 我偷偷前望
      一片寧靜不見人 認真不明
    男:喂喂哪一個呀 女:冇話應咯 男:哪一個 女:都話冇人應咯
    男:只怕人走錯門 慘把身受刑
    合:唉害人怪電鈴


    郭炳堅《轉變立時做富翁》粵語(約七十年代《新年燒香神保佑》合輯)
    *今年我運氣好 轉變立時做富豪
    有票中 要謝灶 快買番兩疊舖
    人夠運成日賭 發達係靠橫財路
    生意賺錢就梗有利圖 何必操勞*
    # 我夠福氣 有運數 賜封借T接到電報
    高興無限感覺自豪 炮仗聲響又嘈#
    [重唱* # #]
    現時係富豪
    (郭炳堅《今年運氣好》(4:24-6:12)粵語,收錄於2010年《歌舞慶大年》專輯,歌詞大致與本曲相同,惟把「人夠運成日賭 發達係靠橫財路」改為「人夠運成日醒 發達係靠運氣好」,「借T」改為「拿督」)


    譚順成、謝玲玲《月下對口》國語(1978年《新潮風趣對唱歌曲第三集:月下對口》專輯)
    男:天上的明月光 呀照在那窗兒外
      為甚麼 窗不開 我在窗外獨徘徊
      我對窗兒問 呀莫不是人已睡
      要不是為了她已睡 為甚麼窗不開
      為甚麼 窗不開 我在窗外費疑猜
      除非是為了她已睡 所以窗不開

    女:天上的明月光 呀照在那窗兒外
      你不要 費疑猜 窗裏人也沒有睡
      我不是睡不穩 呀只因為你要來
      我守在窗外來等待 所以窗不開
      你不要 費疑猜 窗裏人也沒有睡
      守在那窗外靜等待 明白不明白

    男:你生來好風采 呀像仙女下凡來
      人嬌美 歌清脆 彷彿鶯聲囀花外
      我聽了你唱歌 呀心花兒朵朵開
      我只想和你長依偎 永遠不分開
      你唱歌 我跟隨 一天聽個千百回
      只希望和你長相偎 永遠不分開

    女:我是個農家女 呀缺少那好風采
      你讚美 我慚愧 烏鴉難與鳳凰配
      我只好鄉村待 呀永遠不離開
      自己種花兒自己戴 等那花兒開
      等花開 把花採 自己採花自己戴
      只能夠長在鄉村待 永遠不離開
    合:永遠不離開


    邱清雲《泥水妹》客家話,填詞:張少林(1978年《亞婆買鹹菜》大碟)
    (講起泥水妹 真係冇得頂
    又做得 又捱得 
    你看阿隻阿平妹呀 個日風吹日曬
    十幾重樓也趷上趷落 無的曉狂
    還有阿牛嫂 做泥水都做係十幾年咯
    今佢兩隻賴子呢 都講撿到獎學金
    出去倫敦讀大學
    哎 都係阿牛嫂一年到晏做泥水呢 來供愛賴子讀書
    所以講呀 做三行 都係有出頭日子)

    *對面泥水妹 快快擔灰來
    阿哥疊磚妹來幫 高高木架也擔緊上
    日曬來流汗 佢話冇相干
    十幾重樓佢都唔曉狂 尋食係愛講狼
    大家講泥水妹 隻隻都有天才
    撈石屎又曉燙灰 有陣也會釘樓梯
    階磚同磨石 打拉梳佢也會
    石屎模板也幫手抬 泥水妹係天才*
    (以下對白)
    男:阿玉妹阿平妹 同涯擔灰來
    女:來囉來囉
    男:阿燕,做乜你咁懶呀 幫我磚
    女:又磚啊 重到死 都唔幫手
    [重唱*]
    隻隻人讚天才


    麗莎《莫蹉跎》粵語(1979年《麗莎之歌第八集:海濱情歌》大碟)
    光陰似浮雲過 須努力莫蹉跎
    你睇我 咁大個 知識太少我恨錯
    年少又唔用功 將光陰浪費
    等到明白荒廢恨遲 自己都話傻
    你此世 咪學我 好玩好使鑄大錯
    只顧行樂只顧目前 半生蹉跎

    *光陰似浮雲過 須努力莫蹉跎
    有工作 要做妥 知識太少再學過
    毋再話明白多 咪天天白費
    想有成就須要勤勞 寶刀不斷磨
    你偷懶 會恨錯 愛惜寸心咪白過
    荒廢時日補救難 人生得幾何*
    [重唱*]
    莫成日嘆奈何
    (劉珺兒《愛惜光陰》粵語,收錄於2004年《靚人靚歌2》專輯,與本曲同詞)


    李鍵莨《打劫》粵語(1991年)
    ……盡掃光
    個個驚到傻面青夾黃 嚇破膽心又寒
    咪反抗 咁魯莽 我一掟炸彈你變肉醬
    搶劫實情係兇夾狼 講乜心善良

    槍我又去搶 打劫越越猖狂
    我不怕 會落網 劫金店最少有十趟
    紅寶石城大邦 鑽石玉器任我搶
    打劫其實早有預防 逃走搭星航
    我得手即刻散檔 警方滿街設路障
    今次行動……


    鄧寄塵、吳美英《賭到暈》粵語(1993年《詼諧粵曲:追女仔/後母教女》專輯)
    女:不見你前 知你靜靜鬆人
      你正光棍 詐 男:我冇光棍 確係
    女:你成世都袋冇蚊 日日去胡混
      賭到暈 賭到暈 快死好過做人
    男:快番去 咪亂呻 快番去 咪亂呻
      你真正惡神 真正惡神 撞到呢輸實行
    (中段對白從略)
    男:我會就橫 不會就去偷銀
      你手伸 我冇碇褪 你搜真 我冇路褪
      你就明白我唔係偷 我任你查問
      你搜到暈 搜到暈 你放心啦戇人
    女:我番去 再亂扽 摷真 再又扽
      究竟鬼定神 鬼定神 梗知邊個係壞人
      我絕唔放過壞人
    https://www.youtube.com/watch?v=Uopa4bGy4io

    回覆刪除
  16. 郭炳堅《轉變立時做富翁》其實歌名是《轉變立時做富豪》,周運揚填詞

    回覆刪除
  17. 鄭君綿及眾女星,粵語(1964年3月電影《香城九鳳》插曲9:28-10:51)
    女:呢啲人為漢 撻直在方黃
      阿飛哥 你志未喪 再打過 我插盲漢
      唔要人哋幫 睇你嚇到傻傻戇
      知你平日蝦慣人 後生欺善良
    男:佢撻得我 氣盡喪 確羞愧 我已賣賬
      嬉笑任人哋真正面黃 認真淒涼

    女:你是呀男兒漢 挫敗在姑娘
      阿飛哥 你上大當 佢比你 氣力壯
      完腳無力擋 郁親你實聽香
      佢衰格平日欺壓善良 狠心真仲狼
      確爽快 佢敗仗 滿口血 氣動喪
      今次受懲罰應要莫忘 唔由得欺善良
      快樂無限意若狂
    https://www.youtube.com/watch?v=NHNCowoVl_0

    回覆刪除
  18. 梅欣、鄭幗寶《大葵扇》第四段(3:28-4:10),粵語,填詞:朱廣(1964年《大葵扇》細碟)
    鄭:盼望能同你 個仔結合共偕老
    梅:嚇驚我 呢個月老 乜嫁俾我 咁着數
    鄭:你唔係男人呢 又點可共上藍橋路
    梅:我鍾意靈活兼會做人 你個仔天下無

    梅:你嫁俾佢 冇着數 佢真正 係百樣冇
      點有緣份會邀圖 認真頂唔蒲
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjMyNjE1MTEy.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2

    回覆刪除
  19. 馮寶寶,粵語,撰曲:李願聞(1960年12月電影《小寶寶七戲烏龍王》插曲22:45-23:32)
    要受人懲戒 我哋大聲踩
    哼老虎蟹 當佢大晒 你舖坐車癮 要戒絕晒
    唔怕人哋踩 呢當衰就爆呔
    應要重學考過牌 快啲將路捱
    呢躺冇車坐嘞 確係怪 太可惡 開到極快
    不顧人命心太壞(kwaai4) 向指揮燈撞埋
    抵你受人哋猛踩
    https://www.youtube.com/watch?v=Qo3Aw6jMxPk

    回覆刪除
    回覆
    1. 《小宝宝七戏乌龙王》插曲 - 冯宝宝
      0:28-1:15 in
      www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=7

      刪除
  20. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. 梁醒波、梁素琴、羅艷卿,粵語,撰曲:胡文森(1959年12月電影《合家有喜》插曲)
      (3:25-4:07女聲梁素琴)
      女:因乜你騎騎笑 真霎戇又招搖
      男:我見好笑 我就笑 我想笑 我就笑
      女:煩X又撩X 你日日咁撩人哋
      男:邊個話撩 點算係撩 我話晨操身動搖
      女:你裝我 你仲笑 男:你冇睇我 點知我係笑
      女:憎你份人 靠裝咁下流 存心招搖
      男:誰人望你咁無聊

      (4:55-5:39女聲羅艷卿)
      女:鬼叫你騎騎笑 抵你被人鬧招搖
      男:我想笑 我就笑 咪估錯 我對佢笑
      女:睇佢楊柳蠻腰 又未賦求凰調
        爹你時常 盯到入神 一定情心早動搖
      男:我冇裝佢 咪亂笑 不過窗對窗 兩面見
      女:爹你若然 鍾意其人 可學銀織築鵲橋
      男:並無意動搖

      刪除
  21. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  22. 新馬師曾、李紅,粵語,撰曲:羅寶生(1967年8月電影《矇查查搵老婆》插曲25:14-26:38)
    女:你咪自尋煩惱 呢我份人有分數
    男:你去工作 冇着數 女:勸哥你 休要暴躁
    男:城市藏垢納污嘅 女:壞事我全唔做
    男:我驚你咋投入圈套就煩 想甩身難逃
    女:點辛苦 我願做 我失約 會被告
    男:我心疑慮你身浸慾河 浪湧波濤

    女:我鎮定搖船櫓 不畏巨浪波濤
      我曉做 節烈婦 你不必 呷定醋
    男:我防戴蓮葉帽 女:我誓冇行邪路
      醫你病無奈逼借錢 非居心糊塗
      你要相信 個淑婦 男:我不應該呷定醋
      妹確係賢淑我憂慮全無 自己真糊塗
      你熱情世上無
    https://www.youtube.com/watch?v=BHhHCB7oa6E

    回覆刪除
    回覆
    1. 矇查查搵老婆
      https://www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=5

      刪除
  23. 梁醒波,粵語,撰曲:李願聞、龐秋華(1960年5月電影《雨夜驚魂》插曲33:23-35:02)
    有賊來行竊 佢確實唔識趣
    我睇佢 不過兩十歲 我經已 有五十歲
    佢零舍唔忿衰 一心想食我隻車
    蝦我肥鈍體力頹 點知觸地雷
    佢起腳 俾我接住佢 我一腳 踢落去
    我膽似埕大聲似雷 決心將賊除

    我奮力擒拿佢 佢意欲逃走去
    我推佢 佢跌落去 我猛踩佢 仲猛揼佢
    唔到佢唔忿衰 即刻仆低個垃圾堆
    佢手已無力雙眼下垂 個身仲一陣除
    兩三下 俾我制伏佢 快手快腳 俾我捉住佢
    顯吓我拳力打佢六搥 當戰鼓一樣擂
    賊人已力頹
    https://www.youtube.com/watch?v=6r0gXQH1PW0

    回覆刪除
    回覆
    1. 《雨夜惊魂》插曲 梁醒波
      www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=9

      刪除
  24. 新馬師曾、鄭碧影、鄭君綿、鄧寄塵、李寶瑩,粵語,撰曲:胡文森(1960年10月電影《阿福對錯馬票》插曲59:46-1:01:07)
    新:啲女仔靚 夠健美 有景緻 有樂趣
    鄧:我提議去遊日本 召喚東洋名妓
      因佢好唱情 好客情 能歌風月詞
    影:去New York 嘆世界 去Hollywood 睇拍戲
      Marilyn Monroe Jane Russell 魂銷心着迷

    李:家陣我嚟提議 講快活唔及巴黎
      跳通宵舞 有靚伴侶 靚香水 要你陶醉
    綿:我提議倫敦 西敏寺係有名奇異
    新:西貢越南 澳洲雪梨 名都稱神奇
    影:去星洲 李:去熱帶 鄧:咖哩靚 綿:我怕熱氣
    影:歐美大城 的確動人 真係唔想返嚟
    合:我哋實行去齊
    https://www.youtube.com/watch?v=T92qhHKTjTs

    回覆刪除
    回覆
    1. 阿福對錯馬票插曲 - 新馬師曾
      www.bilibili.com/video/BV1K4411z7bT?p=8

      刪除
  25. 麥炳榮、譚蘭卿,粵語(1962年3月電影《搶老婆》插曲1:14:01-1:15:27)
    男:你確係唔化 女:點到你哋蝦霸
    男:女仔靚 佢會恨嫁 女:我女拚之攝灶罅
    男:我唔信佢唔落家 女:你去第處做媒人吧
    男:小霸王共小姐種情芽 女:做媒人會甩大牙
    男:寨主有封信 你望吓 女:靠恐嚇 靠勒詐
      拋我浪頭 拋我浪頭 男:唔信鏡睇住扒

    女:我老定唔怕 休恃暴力蝦霸
    男:寨主快出馬 女:我未怕 男:佢好打 女:即管試驗吓
    男:唔係遊戲玩耍 乖乖地投降吧
    女:將佢擒拿 knock佢大牙 一拳揼甩佢下爬
    男:乜你都曉 兩度架 乜咁好嘢 擺開八字馬
    女:不過隨便耍三幾下 男:流水不該逆扒
    女:我哋任誰也不怕
    https://www.youtube.com/watch?v=tbolcEaBWNU

    回覆刪除
  26. 鄭君綿、呂紅《月下情人》第一段(0:13-0:39),粵語(1961年《月下情人》唱片)
    女:金波銀塘印 花徑內同伴行
      哥哥 應密約 男:妹妹 應密約
      成個是無限快感 女:悄寂妹談情份
      心裏常念心愛人 誠邀相奉群
    https://www.youtube.com/watch?v=k329v28PavA

    回覆刪除
  27. 我恨你 -许艳秋、郑君绵
    9th song (23:45-26:48) in
    1970年 和声群星 - 「春风得意」
    www.youtube.com/watch?v=Dp1IaoKf__c

    回覆刪除
    回覆
    1. = 羅劍郎 鄧碧雲 - 情侶對罵 (1958) (電影《喜臨門》插曲)
      www.bilibili.com/video/BV1M741167tg

      刪除
  28. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  29. 合家有喜插曲1 - 梁醒波
    3:17-5:39 in
    www.youtube.com/watch?v=F3vQcB7NgiU

    回覆刪除
  30. 最勁摩的 - 郭炳坚
    www.ixigua.com/6972501209198363174

    回覆刪除
    回覆
    1. 郭炳堅、陳芷雯《最勁呠呠車》粵語(1995年8月《最勁呠呠車》合輯SWC88-113)
      *# 男:呢一架呠呠車 咪話係老爺
      女:佢足夠 馬力嘅 兩千CC最勁嘅
      男:同坐呠呠車 一踩油就會扯
      女:車我遊埠今晚夜 一光燈一路射
        到北馬 去食嘢 男:過州過山到越野
      女:求半路停車 俾我鬆一陣吓呢
      男:請坐後便等我騎# 唔好心呀邪*
      [重唱* #]
      合:共同一路騎

      刪除
  31. 同撈同煲 第1集插曲 - 郭晉安 馬國明
    39:23-40:30 in
    www.youtube.com/watch?v=1PwnkJr7KBc

    回覆刪除
    回覆
    1. 馬國明、郭晉安,粵語(2005年4月無線《同撈同煲》插曲)
      馬:我一見你眉頭皺 你似係大蠢牛
      郭:我想幫手啫 馬:叉禍就有 郭:我想關心啫 馬:我已受夠
      郭:我原意為人哋好嘅 你鬧我難承受
      馬:你呢個壽頭 戇居過木頭 實映衰地球

      郭:你不要再眉頭皺 我抱憾在心頭
      馬:你快啲走 我已受夠 你再不走 我會病瘦
      郭:我原意為人哋好嘅 有做錯求原宥
      馬:你咁去做人 撞板眼淚流 實映衰地球
      直情係個壽頭

      刪除
  32. 李键莨 打劫
    https://open.spotify.com/track/7ppajX6ebCYQ5VZUTpAEbN?go=1&sp_cid=d78d6f87c728bf2662fc3a1bbbc54bc8&utm_source=embed_player_m&utm_medium=desktop&nd=1

    回覆刪除
    回覆
    1. 李鍵莨《打劫》粵語(1991年)
      揸槍我入去搶 間廠月頭就出糧
      你反抗 最混賬 我開槍 你會命喪
      逢見人就搶 夾萬錢銀盡掃光
      個個驚到傻面青夾黃 嚇破膽心又寒
      咪反抗 咁魯莽 我一掟炸彈你變肉醬
      搶劫實情係兇夾狼 講乜心善良

      *揸槍我又去搶 打劫越嚟越猖狂
      我不怕 會落網 劫金店最少有十趟
      紅寶石成大幫 鑽石玉器任我搶
      打劫其實早有預防 逃走搭星航
      我得手 即刻散檔 警方滿街設路障
      今次嘅行動好有行 去disco瘋狂*
      [重唱*]

      刪除
  33. 成个飞哥格 - 邓寄尘、 何燕燕
    www.youtube.com/watch?v=_uNF2pbSsa4

    回覆刪除
  34. 羅劍郎、鄧碧雲,粵語(1958年2月22日電影《喜臨門》插曲)
    合:谷一肚蠄蟝氣 雙眼突又睜眉
    男:我憎你 女:我夠恨你 男:我憎你 女:我恨你
    男:忘記舊情舊恩 女:你薄倖無情義
    男:想剃眼眉 女:想剃眼眉 合:宜得煎你浸皮
    男:我嬲你 女:我要鬧你 男:我要嬲你 女:我鬧你
    男:真厚面皮 女:真厚面皮 合:橫baang baang亂嚟
    合:絕唔顧面皮


    新馬師曾、陸驚鴻、林丹、雪艷梅,粵語(1962年6月電影《水觀音三戲白金龍》插曲47:32-48:59)
    林:秋風裏殘橋柳 吹折斷逐水流
      嘆身世 似羽柳 雪:比秋風 更仲瘦
    林:佯笑孕無限羞 我賣唱人前後
    雪:新界漫遊 歌唱自由 忘卻憂共愁
    新:有知己 便有樂趣 陸:有仄部 有樂趣
    林、雪:郊野漫遊 歌唱自由 忘卻憂共愁

    陸:你身比猴兒瘦 袋似臘鴨頭
      你個撚花友俾你戲弄夠 你快躝走我要報復夠
    新:人快樂無謂嬲嘅 你實際人唔吽
    新、林、雪:郊野漫遊 歌唱自由 忘卻憂共愁
    陸:死靚仔比我更仲瘦 懶得戚我當賊毆
    林、雪:且去深圳漫遊 陸:嘥晒電油 何苦作壽頭
    新:你絕唔合理由


    高明、賀蘭、李香琴,後半首,粵語,撰曲:李願聞、龐秋華(1963年7月電影《糊塗福星》插曲1:07:21-1:07:55)
    賀:你切莫嘈嘈震 表姊妳亦無謂激人
      我孖佢 不過作伴襯 妳休要 咁怒憤
    李:你哋成晚密談密斟 顯出係有心
    高:我哋相對談話幾咁閒 妳何必得罪人
    賀:實情係氣壞人


    譚炳文、李香琴《蜜月風波》末段(26:13-27:41),粵語,撰曲:風行粵曲組(1967年《璇宮艷史》唱片劇FHLP 441)
    女:枉你是男兒漢 理論極荒唐
      太偏見 太謬妄 不愛家國 心智盡喪
    男:你頑固唔在講 只知為國邦
      既是夫婦情份一旦盡亡 又何必稱鳳凰
    女:你品性 太倔強 確驕恣 確混賬
    男:有道夫婿為大請你莫忘 為妻應順郎

    女:你性傲人狂妄 竟抗命逆君王
      怕只怕 惹罪降 男:我不怕 性命喪
    女:你脾性如烈火 不將道理講
    男:你只愛皇位不愛玉郎 認真荒唐

      對夫婿 不敬仰 恃威勢 冷面向
    女:譏諷皇上可惡異常  男:你存心欺善良
    女:說話無狀態度狂


    王琛、容蓉(錢蓉蓉)《對花》國語,填詞:王琛(約60年代唱片劇《戲迷夫妻》A面尾段11:35-13:42)
    女:春季裏甚麼花兒開 呀花開誰來採
      採得花兒誰人帶 帶花的人兒你愛不愛
      你快把歌兒對 對呀麼對起來
      夏季裏甚麼花兒開 你也要說明白
      秋季裏 甚麼花兒香 冬季裏甚麼花兒不枯萎
      要是你能夠對得巧 我才把門兒開

    男:春季裏桃花開 呀花開我來採
      採得花兒送你帶 帶上了桃花你更可愛
      你比那桃花嬌 呀我的小乖乖
      夏季裏端陽荷花開 並蒂蓮花白
      秋季裏 桂花香 登高賞菊過重陽
      冬季裏梅花有精神 轉眼春又來

    女:高山有猛虎 呀 男:大海有蛟龍
    女:我是樹 男:我是藤 合:藤繞樹來樹纏藤
    女:我是那天邊月 呀 男:我是那月邊星
    合:星星月亮相輝映 甜蜜過一生
    女:我是樹 男:我是藤 合:藤繞樹來樹纏藤
      我們倆永遠不離分 甜蜜過一生
      甜蜜過一生
    (陳新、黃妙玲《四季對歌》同詞,收錄於1968年《高山上的姑娘/四季對歌》細碟)


    夏心、蔣光超、紫薇《花言巧語》國語(1970年《伊士曼彩色闊銀幕諧趣歌唱吉利大喜劇:招財進寶》電影原聲大碟)
    父:叫一聲老太婆 呀你不要找麻煩
      海外的 大老闆 今天就要來台灣
      我要把生意談 呀請你給點兒錢
      只要他心裏一喜歡 甚麼事都好辦

    母:你這個老渾蛋 呀沒有好心眼
      正經事 不去幹 天天找我來要錢
      天生的沒出息 呀靠老婆來吃飯
      花言巧語把我騙 實在太危險

    父:太太你別埋怨 呀請你想想看
      拍電影 不簡單 交際應酬不能免
      假如要死般擺 呀一切都完蛋
      你要是不肯花小錢 怎麼能賺大錢

    母:我的心腸軟 呀看你太可憐
      借給你 一百元 請他吃客蛋炒飯
      假如他不吃飯 呀就吃陽春麵
      回來和我把賬fang 多餘的要歸還

    男:太太的心腸好 呀大家都知道
      又大方 又美貌 相夫教子有一套
      生意又做得好 呀太太你有功勞
      我們大家記得牢 一輩子忘不了

    母:你說話有道理 呀我心裏很歡喜
      老傢伙 要注意 不要花天又酒地
      要是你去風流 呀我就不客氣
      瞞著我愛上小狐狸 小心我打死你
    (這首歌可能就是1971年電影《招財進寶》插曲《要錢就說太太好》)


    鄭君綿、許艷秋《我恨你》粵語(1970年《春風得意》合輯)
    合:谷一肚蠄蟝氣 雙眼突又睜眉
    男:我憎你 女:我恨你 男:我憎你 女:我恨你
    男:忘記舊情舊恩 女:你薄倖無情義
    男:你想剃眼眉 女:你想剃眼眉 合:宜得煎你浸皮
    男:我嬲你 女:我鬧你 男:我嬲你 女:我鬧你
    男:你真厚面皮 女:你真厚面皮 合:橫baang baang亂嚟

    *女:你周身油和氣 只靠運又奀皮
    男:我嬲你 女:我鬧你 男:我嬲你 女:我鬧你
    男:成世你撩是非 女:你大話全無忌
    男:你水浸眼眉 女:你水浸眼眉 合:唔知衰佢
    男:我激氣 女:我受氣 男:我激氣 女:我受氣
    男:我怕你浸除 女:我怕你浸除 合:橫baang baang亂嚟*
    [重唱*]
    合:絕唔顧面皮
    (本曲前半首是1958年電影《喜臨門》插曲,後半首應該是延續創作)


    金川、李美君《花月盟》粵語(1973年《難忘夢裏的人》合輯GL-208)
    男:金波銀塘印 相約玉人步行
    女:好花香 有蝶吻 男:好花應該有月襯
    合:人覺無限快感 月下訂情緣份
      花裏同誓鴛盟 月光它為琴
    男:我今世 永伴你 女:我一切都永屬你
    男:不會負情義不要別離 合:從此相伴隨
    (以下對白)
    女:嗱,川哥
    男:咩嘢事呀
    女:我嫁咗俾你之後,你要做一個標準丈夫呀。咪學人哋咁,到處去拈花惹草噃
    男:得喇,你放心啦,我唔會去拈花惹草嘅。我一定會做個標準丈夫,在你群下稱臣。噉樣可以喇啩
    女:唔,噉就麻麻地啦
    (以下對唱)
    男:我今世 永伴你 女:我終身經托付你
    合:鴛侶長伴喜結齊眉 形影都不離
      玉郎共賦齊眉

    韋以茵、鄧偉強《百花齊放》部份(2:43-3:22),粵語,填詞(應是改詞):梁山人(80年代初鄭幗寶、韋以茵、鄧偉強《齊齊恭喜》賀年合輯MCD-2038)
    男:一朵毋忘我 它美麗又溫和
      送給你 記住我 看到這花記住我
      同唱明日歌 青春機會正多
      可以同聚應要盡情 問人生幾何
      我心中 愛慕你 我一世都敬重你
      只盼望成就佳期 形影不分離
    (本曲歌詞揉合了《月下訂佳期》和《一朵毋忘我》,再加上少許原創而成)


    黃瑋《直銷生意好錢途》客家話(1991年9月黃瑋、李彩虹《客家風趣勁歌:家公變老公/姑爺仔》合輯LFC-1220,及2011年《客家風趣勁歌》專輯)
    (對白從略)
    聽講有direct sale 隻隻人都瘋狂
    做生意之樣樣要 做enrest director客家人當
    聽講人有係錢 也可以來架X
    做生意容易賺大錢 冇乜個出本錢
    Gap gap係錢老朋友 生意做好就有錢收
    工作嘅條件係一流 錢食就唔使愁

    *大家講來X做 隻隻人發大財
    博命去做曉生工 生意係XXX曉行通
    勤力來苦幹 嘩月食講人送通
    街丟人講一開行 還好過做銀行
    買大屋嘩買房車 名貴出嘅料又行爽
    出銷人人講係天堂 direct sale唔使慌*
    [重唱*]
    隻隻人gap gap去狂

    回覆刪除
    回覆
    1. 花月盟 - 金川、李美君
      third song (7:36-9:25) in
      1973年 金川、李美君 - 「难忘梦里的人」(粤语流行歌曲) 专辑(14首)
      www.youtube.com/watch?v=J0Ekd1O3VoU

      刪除