2009年9月2日 星期三

紅燭淚

方伊琪 - 紅燭淚
粵曲小曲流行曲演唱會

柳影虹 - 紅燭淚

童麗 - 紅燭淚

張偉文 - 紅燭淚

麗莎 - 紅燭淚
原為唐滌生為紅線女編撰的名劇"搖紅燭化佛前燈" 中的一首小曲
作曲:王粵生 作詞:唐滌生

身如柳絮隨風擺,歷劫滄桑無了賴,
鴛鴦扣宜結不宜解,苦相思,能買不能賣。

悔不該,惹下冤孽債,怎料到賒得易時還得快,
顧影自憐,不復此如花少艾,
恩愛已煙消瓦解,只剩得半殘紅燭在襟懷。

汪明荃 - 紅燭淚

南國戲寶 - 紅燭淚

翠翠老師 - 紅燭淚

陳美芬、蕭巧玲 - 紅燭淚

紅燭淚 by 阿Lam
2009-8-1 Richmond Night Market [唱好羅文金曲演唱會]

紅燭淚

29 則留言:

  1. 黃菊花(紅燭淚同曲1975年)-甄秀儀
    https://www.youtube.com/watch?v=gl6TjcP3KJk

    回覆刪除
    回覆
    1. 甄秀儀《黃菊花》粵語,填詞:蘇翁(1975年《有錢乜都有/我與你》大碟)
      堪憐可憫黃菊花 任那風霜凌壓下
      哀風雨 誰個可憐它
      賞孤芳 徒有傷情話
      *暗哀傷 有淚偷偷雨中灑
      只為我觸景斷腸難了罷
      對花自憐 癡立在黃菊下
      身世堪哀我似花
      我獨對風前黃花默無話*
      [重唱*]
      (本曲與尹飛燕《桃花》歌詞,大部份相同)

      刪除
  2. 尹飛燕 - 桃花 197x
    https://www.youtube.com/watch?v=4w1g4_fShNU

    釵記之 花院盟香
    https://www.youtube.com/watch?v=fen_hnOEj84

    回覆刪除
  3. 西厢梦会~(薛家燕唱)~粤语~好歌听出好心情.flv
    http://www.youtube.com/watch?v=fkV6ozC2Ycg

    回覆刪除
  4. 紅燭淚(異詞版1974年)-劉鳳屏
    http://www.youtube.com/watch?v=aOFYSfuHUco

    回覆刪除
  5. 薰妮 - 紅燭淚
    www.youtube.com/watch?v=16TotrXQklg
    歌詞略有不同

    回覆刪除
    回覆
    1. 薰妮《紅燭淚》粵語,填詞:唐滌生,補詞:張偉文(1979年《故鄉的雨/前程在手裏》大碟)
      身如柳絮隨風擺 歷劫滄桑無了賴
      鴛鴦扣 宜結不宜解
      苦相思 能買不能賣

      心頭苦痛誰可解 落絮飛花凝痛懷
      栽花意 宜愛不宜踩
      苦青春 難買不難賣

      悔不該 惹下冤孽債
      怎料到賒得易時還得快
      顧影自憐 不復此如花少艾
      恩愛已煙消瓦解
      只剩得半殘紅燭在衿懷

      刪除
  6. 兩地相思(電視劇紫釵記插曲1975年)-汪明荃 鄭少秋
    http://www.youtube.com/watch?v=qT7r1ANCsEI

    回覆刪除
    回覆
    1. 鄭少秋、汪明荃《兩地相思》粵語,填詞:文采(1975年無線《紫釵記》插曲,同年收錄於《紫釵記》合輯)
      男:牽情知心友自春到秋 獨對青燈厭聽銅壺滴漏
        相思消瘦 助鎮守梁州
        相思苦 惟酒可消萬古愁

        日日醉梁州 每夜笙歌 卒未休
        感恩知有地不上望京樓
        拚教大醉後 不復再情牽詠紅豆
        花謝花飄 惹恨憂
        朝夕空嘆無期相聚癡心掛紅袖

      女:倚樓輕嘆淚沾腮 夢覺深宵人何在
        相思結 莫計解開
        燕分飛 傷心無奈

        暗唏噓 冷月紗窗外 開簾風動竹
        疑是夫婿歸來 長門等待
        今夜空對月 不復再題詩玉樓外
        花謝花飄 似為我哀
        只為哀去年人不在

      刪除
  7. 狮吼记-尹光.李凤 (first part only)
    https://www.youtube.com/watch?v=rS9jg7ZJbM0

    回覆刪除
    回覆
    1. 白雪仙,粵語,撰曲:唐滌生(1959年6月電影《獅吼記》插曲)
      鶯辭柳去無蹤影 驟惹酸風還未靖
      花溪路徑 伏有風流兵
      小冤家 違背了閨房令

      紫簫聲 卻伴那風月 唱和兩三聲
      花外去偷偷用情 還有題詠
      共舞花間蝶 又話情根乃是前定
      一諾千金 債要清
      禁城郎夜歸 你莫乞我饒命

      刪除
  8. 黃杏秀 - 思親 》 (粤)
    www.xiami.com/song/113685?spm=a1z1s.3061781.226669510.9.bYNWz1&from=search_popup_song
    思懷老父遊子悲哀 白髮蒼蒼常憶五內
    悉心栽培教 父愛淚如海 艱辛經商
    廿載忍拋離稚女苦痛難耐

    孝本應該 養肓指導愛念永不改
    媽媽護兒兒感五內 鳥亦知反哺 痛娘親已蒙害
    憶念爹媽五內痛哀 養兒才知父母恩深厚 願長在娘懷內

    回覆刪除
  9. 民间传奇·画箱姻缘(插曲)-关聪
    www.tudou.com/programs/view/9uYzGUsmpxo/

    燈下相見 明月天邊 共照畫中那芙蓉柳面
    那日天邊雙燕 共舞翩翩
    花間蝴蝶 同舞枝頭上 愛意綿綿

    眼前畫裡仙 媚目拋視 早令我心傾
    惟願意青山天邊月 長伴花前
    朝思暮念 怎共你同飛舞長殿
    畫內仙女美萬千 今日相見
    悠悠表愛念 兩心相獻 兩情綿綿

    當日初見 情心早牽 未吐心曲 嘆難逢舊面
    有幸今宵相見 願結詩篇
    奏起愛曲 同妹相和弦 愛意綿綿

    回覆刪除
    回覆
    1. 關聰,粵語(1976年無線《民間傳奇:四傑傳之畫箱姻緣》插曲27:10-30:15)
      燈下相見明月天邊 共照畫中那芙蓉柳面
      那日天邊雙燕 共舞翩翩
      花間蝴蝶 同舞枝頭上 愛意綿綿

      眼前畫裏仙 美目巧仙 早令我心傾
      惟願意青燈天邊月 長伴花前
      朝思暮念 怎共你同飛舞長殿
      畫內仙女 美萬千
      今日相見悠悠表愛念 兩心相牽 兩情綿綿

      當日初見情心早牽 未吐心曲嘆難逢秀面
      有幸今宵相見 願結詩篇
      奏起愛曲 同妹相和弦 愛意綿綿

      刪除
  10. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  11. 陳玲玉《燭光》粵語,填詞:陳錦榮(2010年《夜月琵琶》專輯)
    一輪新月臨紗窗 淡雅燭光如星透亮
    溫馨約 同聚酒微香
    飲傾杯 望燭影紅伴舞影印心上

    燭搖影舞與華燈爭光 盡吐繽紛如花浪
    燭光美 儷影一雙
    喜今宵 望燭光影紅並臂交杯印心上

    淡雅燭光 舞動歡樂照亮了心窗
    積聚了祝福祈求和希望
    送走迷茫 溫熱那曾經印象
    仿似星月照耀四方
    黑夜中悄然無聲 融融燭影 似春意搖漾
    http://www.tudou.com/programs/view/iJD6scNY7cw

    回覆刪除
  12. 郭炳堅《往事不堪提》(22:43)粵語(《鐵窗紅淚》合輯)
    此情此際人慘悽 淚眼相看難捨嬌妻
    仔女又細 實覺得真難為
    好嬌妻 求你將小兒提攜
    我心中感激你 他朝撫養育個仔
    嘆當初 不應拋棄嬌妻 理自覺心虧
    怎料到今朝將燕妹槍斃 實難盡將我罪洗
    我真實在太莽為 至令佢含冤一朝變厲鬼
    佢一命歸西 往日愛盡已毀
    今日家破人難歸 令我想起真正痛苦傷心暗淚揮
    https://www.youtube.com/watch?v=OxupqpacGto

    回覆刪除
  13. 陳良忠(女聲不詳)《錢銀女人》(26:50-28:35)第十四首(1977年《諷刺歌唱趣劇:錢銀女人》合輯)
    男:經營股票藍籌都會炒燶 望到千七除非做夢
      心肝痛 做富翁竟成空
      真陰功 為咗週轉唔掂 逼倉逼債迫於跳樓命終
     (真係人為財死 鳥為食亡
      早知如此何必當初呢)
    女:我為出老千 每日衣食都係博懵
      曾為了真金變爛銅 華洋哄動
      警方大舉出動 因為騙成千萬就嚴重
      今日要踎監 喫飯寄難禁山窿
      怎料得有財無方 做晒虧心去害人無用
    https://www.youtube.com/watch?v=RAj7eXYnwa8

    回覆刪除
  14. 歐陽珮珊《情醉丹青》粵語(1976年文千歲、歐陽珮珊《七世姻緣》合輯)
    超凡灑脫才堪誇 墨潑詩篇神入畫
    指腹佳偶 令我思念他
    盼一朝 踏上青雲路 不枉建現我簷下
    痛孤身 嘆命比花薄 有淚暗偷灑
    悲莫悲 只得父嚴 慈為喪拳下
    對卿自傷情 飽受着瀘花後娘罵
    乞借春鶯永護花 深願得有人憐惜 白首泛同查
    https://www.xiaobaiban.net/video/play-UiIsDaUf7Iq32_2BHRgoNaiQDIc2c_3D.htm

    回覆刪除
    回覆
    1. 1976年麗的《七世姻緣之第四世荊釵記》插曲

      刪除
  15. 歐陽珮珊《思兄》粵語(37:32-40:15),填詞:葉紹德(1976年麗的《七世姻緣之第二世梁山伯與祝英台》插曲,同年收錄於《七世姻緣第二世:梁山伯與祝英台》合輯)
    英台心裏長思兄……
    https://www.youtube.com/watch?v=yCLUT9Rhy00&t=165s

    回覆刪除
  16. 尹飛燕《桃花》粵語,填詞:蘇翁(1970年《賣花女》大碟)
    堪憐可憫桃花 任那風霜凌壓下
    該風雨 誰個可憐它
    賞孤芳 徒有傷情話
    暗哀傷 有淚偷偷雨中灑
    只為我觸景斷腸難了罷
    對花自憐 癡立在桃花下
    身世坎坷 我似花
    我獨對眼前桃花自哀暗無話
    身如飄泊桃花
    歷遍風霜和責罵
    經霜雪 誰個可憐它
    賞孤芳 莫傾癡情話
    那鮮花 有日枯謝暗驚怕
    只為怕好景未嘗情怎罷
    對花自憐 癡立在桃花下
    身世堪哀 暗咽啞
    我獨對飄搖桃花自哀暗無話
    https://www.youtube.com/watch?v=IqHVc8_x88A

    回覆刪除
  17. 梁玉嶸《唐伯虎思秋香》部份(11:52-12:34),粵語,撰曲:蔡衍棻
    一堂咫尺同相處 萬縷心思難暗喻
    秋香你 情似江河水 不相親 長向那東流逝
    http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0ODY2NzI4OA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2

    回覆刪除
  18. 冼劍麗《慧劍餘情》頭段(0:25-2:16),粵語
    新詞寫向桃花紙 密訴三生難了事
    知音杳 琴韻東流水
    錦香銷 重見更何期
    記當初 對面心先醉
    怎料到今番又來離別地
    細數落紅 空憑遍欄杆十二
    山外輕煙 片片飛
    只剩得斷腸回憶自猜疑
    https://www.youtube.com/watch?v=2GsJ7NSyM5c

    回覆刪除
  19. 女聲不詳《紅燭淚》粵語(2013年1月《最佳粵語不朽名曲.絕佳經典珍藏版》雜錦碟(風鈴唱片))
    心如鴛扣誰開解 剩了相思何處賣
    影消瘦 楊柳風前擺
    小英哥 憐我心情壞

    身如柳絮隨風擺 歷劫滄桑無了賴
    鴛鴦扣 宜結不宜解
    苦相思 能買不能賣

    悔不該 惹下了冤孽債
    怎料到賒得易時還得快
    顧影自憐 辜負了如花少艾
    恩愛煙消瓦解
    只剩得半殘紅燭在衿懷
    https://nostalgicrecord.com/forum.php?mod=viewthread&tid=52525&highlight=%CB%AB%D1%E0%B7%C9

    回覆刪除
  20. 文千歲《夜哭雷峰塔》部份(1:31-3:47),粵語,撰曲:龐秋華(1965年李寶瑩、文千歲、尹飛燕《夜哭雷峰塔/斷橋產子》粵曲唱片FHLP 425)
    西湖一見撩起綺思 為報深恩憐愛寒士
    小青知趣 特意牽紅絲
    一雙鴛鴦 互相許婚事

    兩心癡 嫁後夫妻快樂 約誓永相依
    開藥店一心助貧 慈祥更仁義
    天天贈醫施藥 心樂善群相讚譽
    怎料到一朝 節外會生枝
    歡樂中卻逢頑僧 立意不端 破壞情義
    https://www.youtube.com/watch?v=JXigVVgxDmw

    回覆刪除
  21. 鄧碧雲,粵語,撰曲:龐秋華(1956年9月電影《我愛薄倖郎》插曲15:51-17:32)
    秋來風雨迷煙景 夜半秋深人寂靜
    秋窗冷 愁對疏簾影
    感秋花 憔悴飄無定

    聽秋聲 斷續悲和應
    牽動我秋思滿懷 魂不定
    顧影自憐 嗟莫是如花薄命
    秋夜雨瀟瀟 倍冷清
    只剩得半殘寒燈 伴我孤零
    https://www.youtube.com/watch?v=l5cyfTlcgbA

    回覆刪除
  22. 吳君麗,粵語,撰曲:盧山(1957年2月電影《烽火戲諸侯》插曲1:37:11-1:38:59)
    虛無渺渺迎倚休 月作衣襟雲作袖
    三寶界 宜到不宜久
    X天罡 宜拒不宜就

    悔不當 劫煞了冤孽 扣
    卻恨我解不開時 人不就
    報得大仇 都是我亡親庇佑
    一笑江山 嘆易手
    都視作白雲流水逝去不留
    https://www.youtube.com/watch?v=yvhmtpGPSmk

    回覆刪除