2009年9月3日 星期四

綠島小夜曲 / 友誼之光 / 淒涼小夜曲

紫薇 - 綠島小夜曲 (1961)
曲 : 周藍萍 / 詞 : 潘英傑

這綠島像一只船,在月夜裏搖啊搖,
姑娘呀,你也在我的心海裏飄啊飄,
讓我的歌聲隨那微風,吹開了你的窗簾,
讓我的衷曲隨那流水,不斷地向你傾訴。

椰子樹的長影,掩不住我的情意,
明媚的月光,更照亮了我的心,
這綠島的夜,已經這樣沉靜,
姑娘喲,你為什麽還是默默無語。

椰子樹的長影,掩不住我的情意,
明媚的月光,更照亮了我的心,
這綠島的夜,已經這樣沉靜,
姑娘喲,你為什麽還是默默無語。

羅大佑 - 綠島小夜曲 (2006年99靜坐 凱達格蘭大道)

甄妮 - 綠島小夜曲

蔡琴 - 綠島小夜曲
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會

姚乙 - 綠島小夜曲

卓依婷 - 綠島小夜曲

李逸、謝玲玲 - 綠島小夜曲

謝采妘 - 綠島小夜曲

綠島小夜曲 (Slow Soul Dance)

潘迪華 - I am Yours (綠島小夜曲)

Maria Cordero - 友誼之光
1989-5-27 香港跑馬地 30萬人前演唱 Live 民主歌聲獻中華

Maria Cordero - 友誼之光 (國語版) 1987

人生於世上有多少知已,友情難在但長久,
今日你我道珍重,友情常記心中。

雖然暫時別離,來日會再相聚,
此緣就算不在,此情也永長久。

縱有千座山,相隔兩地,
朋友呀,你我心相系,我們永遠是兄弟。

Maria Cordero - 友誼之光 (粵語版) 1987
作詞:南燕  作曲:周藍萍

人生於世上有幾個知己,多少友誼能長存
今日別離共你雙雙兩握手,友誼常在你我心裡。

今天且有暫別,他朝也定能聚首,
縱使不能會面,始終也是朋友。

說有萬裡山,隔阻兩地遙,
不須見面,心中也知曉,
友誼改不了。

黃寶欣 - 友誼之光

麗莎 - 淒涼小夜曲 (粵語)

15 則留言:

  1. 荷花千朵水裡開 - 冼劍麗
    www.youtube.com/watch?v=ce47U8Fll4E

    回覆刪除
  2. 友誼之光 喜怒哀樂版 Maria Cordero
    www.youtube.com/watch?v=gJwr3cgAGik

    友誼之光 四段歌詞版 - 鄧瑞霞
    www.youtube.com/watch?v=wxJV6LigIAs
    人生於世上有幾個知己
    多少友誼能長存
    今日別離共你雙雙兩握手
    友誼常在你我心裏

    幾許往事此刻兩心洶湧
    怎不教離愁難掩
    輕執起傷感美酒傾盡
    還送銘言與君相勉

    今天且有暫別
    他朝也定能聚首
    縱使不能會面
    始終也是朋友

    說有萬里山
    隔阻兩地遙
    不須見面
    心中也知曉
    友誼改不了

    回覆刪除
  3. 情花朵朵開 - 南紅 呂奇 (電影主題曲片段)
    http://www.youtube.com/watch?v=fvpqg2J_W2U

    回覆刪除
  4. 薰妮 - 失意最難忘
    https://www.youtube.com/watch?v=_0ycVycrDbY
    時間一去後永不再返 失意最難忘懷
    未能做到已經放手 上時難又跌得快

    不知道命運邊個主宰 始終我未盡瞭解
    總之我得到這一日 無數罪名必須戴

    幾多失意落敗 得不到別人諒解
    見他裝勢裝胸 先得到世人崇拜

    壯志未放開 可惜也未躊
    心中有恨向邊個講 這生未能忘懷

    雖知失意落敗 不必要別人諒解
    最苦既成事實 中間有人懲戒

    有百樽烈酒 澆不去百樣愁
    一把涕淚兩聲嘆息  送酒入愁懷

    回覆刪除
  5. 綠島小夜曲(改編歌詞 + 自錄自唱)
    https://www.youtube.com/watch?v=r8ZNg8NSask
    塵世中歲月 似影幻似煙 消散仍年復年
    韶華逝去雪影舞翩翩, 嘆紅樓夢寄飄遠
    心中帶淚滴滿江滔滔 飛花襯落霞伴隻影
    春風暖花開 可知不再會 長醉夢迴故影雙飛燕

    薰風吹散淚滴 心中卻未能願醉醒
    那天窗前弄月, 思憶翠薇含笑
    我借綠柳蔭 蓋掩滿蒼翠白頭
    低首告別, 這天色已昏昏, 晚風中兩飄鬢.

    回覆刪除
  6. 陳浩德 - 船員心聲
    www.youtube.com/watch?v=XsEGUw6xEWI
    船夫的生活飄呀飄 好似吊船搖呀搖
    日夜對水與天 太陽明月兩相照

    * 翻波逐浪雨打風吹 孤身嘆寂寥暮與朝
    衷心感空虛少歡樂 形單又如孤飛鳥
    今宵飄到岸上 心間悶盡消
    看香港熱鬧 休虛渡良宵

    我奏結他 輕輕訴心裡寂寥
    心底盼望結識一個知音 慰我寂寥相歡笑 *

    ( 重唱 * )

    回覆刪除
  7. 陳美齡 - 春夢留痕 1980
    www.youtube.com/watch?v=IXs9r2-zd0o

    情意深深早交與君 可記從前誓盟
    舊情盡化一句歌 每懷人藉這歌韻

    花朝月夕 兩癡心 今宵淚痕新
    漫步坭路上憶當日 難再復尋那些足印

    今宵踏月 花底又逢君
    記得這兒附近 多少纏綿韻

    愛意盡向君 君休向別人
    當初送別怕這一片心
    似春夢無痕

    回覆刪除
  8. 一失足成千古恨-潮州歌
    www.youtube.com/watch?v=8JOBHjSCgQ8

    回覆刪除
  9. 有 所 思 (粵語)
    www.youtube.com/watch?v=a46qcDS5NnI
    微風一縷輕輕到小窗,驚破悠悠夢魂。
    夜闌獨對一片空天,有盈盈月冷光浸。
    千山寂靜,鳥醒呼清音,掀起我別愁恨更深。
    一曲寄哀箏,細傾憂與恨,
    徒惹蠟臺翠燭帶淚痕。
    *
    幽香陣陣,清風送蕙蘭入冷襟。
    素影託弦上,絲絲印在我心。
    我心內暗傷,傷她似影去莫尋。
    懇請朗月,照好風到九天,為我今夜一俯瞰。

    回覆刪除
  10. 如钓新月挂天边 华娃
    www.xiami.com/song/111608

    如钓新月挂天边,几见月圆人亦圆?
    落霞负了闺女心,意如绵又似疏远。
    孤梦,痴心太倒颠,偷偷怨恨缘分浅,
    若断若续相思梦,情丝自缠剪不断。

    青春有限,思君至令容貌瘦损,
    怕看满庭落叶,抛不开往日愁怨。
    破碎倩女心,哪得再复原?
    感君义厚恩深,叹一别难相见。

    如钓新月挂天边,等到月圆人未圆,
    别来赖有书信通,俩情维系永不变。
    花香邀得燕子归,欢欣畅聚嫌夜短,
    但愿实现鸳鸯梦,情海浪停光一片。

    回覆刪除
  11. 郭炳坚-为何要分手 (粵)
    www.tudou.com/listplay/sykSZ2LewuY/ethUudAKdhk.html

    回覆刪除
  12. 郭炳堅 - 監獄風雲
    www.youtube.com/watch?v=YKU7S-gBW3Q

    回覆刪除
  13. 多摩幸子《乙女心に雨が降る》日文

    郭炳堅《監獄風雲》粵語(《龍虎鬥》專輯)
    人困監裏便有邊日會好 啲苦處嘗過會知道
    食豆芽飯要凍水去撈 有時仍未夠我頂肚
    *到今朝咁嘅地步 悲酸眼淚來自肚
    我搶劫入絕路 失手我被擒到
    咁想話着草 已經冇路逃
    轀喺監獄 要打任佢操 幾乎命仔都冇*
    人困監裏便認真冇譜 友仔佢時常向我警告
    有誰料到要分別兩早 有時人未妥要講數
    郁親房要運動 皆因霸地盤做大佬
    老虎堅要甩鬚 一於要共佢操
    咪怕佢大隻高 佢有乜quali到
    真係膽生毛 要我做細佬 睇佢又有乜料到
    [重唱*]

    郭炳堅《為何要分手》粵語(《七個老婆》專輯)
    情侶今隔別經已三秋 想盼時常淚暗流
    為何未有妹你消息 為情漸已消瘦
    *最怕相思夜夜痛苦心憂 當初你話情共永守
    你不記情義 貪新棄舊 人太絕情因乜解救
    一聲道別 忍心你負情就要走
    似那琴亦斷 不知哪日重奏
    痛心疾首 每天暗自愁
    依稀往日 你可記否 陪感寂寥心苦透*
    [重唱*]


    黃瑋《都係好兄弟》客家話(2012年《麗風金曲系列:客家霸王榜》專輯)

    張少林《監獄風流》客家話(《新潮趣味客家相聲:風花色月》專輯)

    回覆刪除
  14. 張少林、黃瑋、陳小琴《一家和氣》客家話(1990年《新潮客家歌劇:浪子情》專輯)

    回覆刪除
  15. 王沙《搖搖歌》國語(1977年《錢大仙》合輯)
    前面有位好姑娘 她走起來搖呀搖
    姑娘喲我的靈魂 也隨着妳啊飄呀飄
    美麗身材 好像吉他 曲線玲瓏真窈窕
    前後都一樣不大不小 我為妳陶醉了
    *說一般的誘惑 柳葉一般的美貌
    水一般的秋波 向着我不斷的飄
    她搖一搖 我的心也跟着搖
    姑娘啊 我請妳別再搖 我眼睛都花了*
    [重唱*]
    https://www.youtube.com/watch?v=UyAXreZtibE

    回覆刪除