2010年3月31日 星期三

秋的懷念 / 秋之歌 / 美景良宵

姚蘇蓉 - 秋的懷念
作詞:吳村 | 作曲:林枚

秋,靜靜的徘徊,靜靜的徘徊,
紅葉為她塗胭脂,白雲為她抹粉黛。
秋,靜靜的徘徊。

她永遠懷念,永遠懷念,
懷念著代代,慈祥的草原,
她永遠懷念,永遠懷念,
懷念著年年,可憐的村間。

秋,靜靜的徘徊,靜靜的徘徊,
紅葉為她煩惱,白雲為她掩悲哀。
秋,靜靜的徘徊。

姚莉 - 秋的懷念

潘秀瓊 - 秋的懷念

蔡幸娟 - 秋的懷念

葛蘭 - 秋之歌
第一位被邀請上美國 NBC 電視台的中國人嘉賓
在 Dinah Shore Show 中演唱

麗莎 - 美景良宵
原曲:秋的懷念
作詞:鄧登 | 作曲:林枚

看...天邊月明,晚風最怡情,
對月談心,同步到花蔭曲徑,
低唱情調倆心相印,起了共鳴,
兩...心相通感應。

看...天邊月明,晚風最怡情,
對著良霄同伴侶一雙一對,
參拜求月佬施恩倆得結紅繩,
盼...早將鴛鴦訂。

我願哥哥,休欺騙弄情,
佢話愛妹妹,心一片熱誠,
對月訴心聲,相依倆談情,
愛慕已心傾,相偎到夢境。

看...天邊月明,晚風最怡情,
照著人間情共愛,相親相敬,
佳偶鸞鳳配應該要,一片熱誠,
盼...早將婚姻訂。

秋的懷念
Dance 舞蹈: Rumba

2010年3月30日 星期二

揮動翅膀的女孩 / 我的驕傲 / My Pride / Proud of you

容祖兒 - 揮動翅膀的女孩

當我還是,一個懵懂的女孩,
遇到愛,不懂愛,從過去,到現在。

直到他,也離開,留我在雲海徘徊,
明白沒人能取代,他曾給我的信賴。

See me fly, I'm proud to fly up high,
不能一直依賴,別人給我擁戴。

Believe me i can fly,I'm singing in the sky,
就算風雨覆蓋,我也不怕重來。

我已不是,那個懵懂的女孩,
遇到愛,用力愛,人心真愛。

風雨來,不避開,謙虛把頭低下來,
像沙鷗來去天地,只為尋一個奇跡。

See me fly, I'm proud to fly up high,
生命已經打開,我要那種精彩。

Believe me i can fly,I'm singing in the sky,
你曾經對我說,做勇敢的女孩。

我盼有一天能和你相見,
驕傲的對著天空說,是借著你的風。

Let me fly, I'm proud to fly up high,
生命已經打開,我要那種精彩。

Believe me i can fly,I'm singing in the sky,
你曾經對我說,做勇敢的女孩,
我不會孤單,因為你都在。

容祖兒 - 我的驕傲
莫拉維亞交響樂團音樂會
The ballerinas are from Jean M. Wong School of Ballet
作詞:黃偉文 | 編曲:陳光榮

Pride in your eyes,為我改寫下半生,
眉目裡,找到我,失去的,自信心,
才明白,被愛的,能活得這樣勇敢,
榮幸眼神能替我,雲上旅行來點燈。

See me fly, I am proud to fly up high.  
不因氣壓搖擺,只因有你擁戴。
Believe me I can fly,I'm singing in the sky,
假使我算神話,因你創更愉快。

Pride in your eyes,為我閃爍像最初,
唯獨你,欣賞我,比我更多,
埋頭做,願你可,能為我,驕傲更多,
無論有誰嫌棄我,投入卻無人可阻。

See me fly, I am proud to fly up high.  
不因氣壓搖擺,只因有你擁戴。
Believe me I can fly,I'm singing in the sky,
假使我算神話,因你創更愉快。

我盼有一天,將你抱入懷,
昂然地,對著宇宙說,是借著你的風。

See me fly, I am proud to fly up high.  
不因氣壓搖擺,只因有你擁戴。
Believe me I can fly,I'm singing in the sky,
假使愛有奇蹟,因你創更愉快。

我覺得光榮,因有你擁戴。

國際聲樂組合 Metro - My Pride 我的驕傲

容祖兒 & Connie Talbot - 我的驕傲 Proud of you

原唱歌星: 馮曦妤 Fiona Fung - Proud Of You
作詞:Anders
編曲監製:陳光榮

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on
Holding hands
Walking through the nights

Hold me up, Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love make me smile
Till the end of life

Hold me up, Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can't you believe that you light up my way
No matter how dark is my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky

Nothing can stop me
Spread my wings so wide

2010年3月29日 星期一

斷腸紅 / 斷腸花

吳鶯音 - 斷腸紅
金光燦爛耀舞台演唱會
作詞:張生 
作曲:莊宏

陣陣的春風,吹開了斷腸紅,
片片的甜蜜記憶,重回到我心中,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。

以前的衣香鬢影,如今是一片淒清,
任教那春花如錦,只剩下寂寞空庭,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。

以前的衣香鬢影,如今是一片淒清,
任教那春花如錦,只剩下寂寞空庭,
陣陣的春風,撩起了舊時夢,
喚回那逝去青春,只有這斷腸紅。

姚蘇蓉 - 斷腸紅

潘秀瓊 - 斷腸紅

麗莎 - 斷腸花
作詞:周聰
作曲:莊宏 (嚴折西)

窗外落花點點秋思嘆薄命,
命似比一片飛花,夜來閏中怨悲聲。

天外雁影,點破天空四野靜,
命似比天邊孤雁,夜半斷腸痛失舊情。

依稀憶記舊日,堪比那好夢初醒,
嘆人海滄桑變遷,怨一句天生我薄命。

窗外夜雨聲,點點敲窗破寂靜,
獨對此淒情秋夜,又那堪斷腸記憶舊情。

2010年3月28日 星期日

關達拉美娜 / 愛神 / Guantanamera

姚蘇蓉 - 關達拉美娜 (Guantanamera)
("girl from Guantánamo")

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

我愛它愛它 遍地開滿鮮花,
我願把那裡做我家,
忽然的笑面像那彩霞,
像彩霞像彩霞,
笑起來好像那一朵花,
我寧願流浪在天涯。

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

我愛它愛它 遍地開滿鮮花,
我願把那裡做我家,
忽然的笑面像那彩霞,
像彩霞像彩霞,
笑起來好像那一朵花,
我寧願流浪在天涯。

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

關達拉美娜 (關達拉美娜),
美麗的關達拉美娜 (關達拉美娜),
關達拉美娜,
美麗的關達拉美娜。

方雲 - 愛神

Guantanamera,我愛護你祝福你,
深深的愛你,我給你一片真心。
我心坎裡充滿熱情,像流水般奔放不息,
我心坎裡充滿溫馨,像春天裡萬象更新,
我不會感到再空虛,有你安慰我的心靈。

Guantanamera,我愛護你祝福你,
深深的愛你,純潔的愛已經來臨。
我有了你前程似錦,我有了你永遠年輕,
像朝露般晶瑩清晰,愛神降臨充滿光明,
有你來安慰我心靈,我的心靈從此安寧。

Guantanamera,我愛護你祝福你,
深深的愛你,幸福的人有了照明。

Guantanamera,我深深的愛上你,
Guantanamera,我有一片真心,
充滿熱情永遠溫馨,愛神,愛神,
有你來安慰我心靈,我的心靈,從此安寧,
Guantanamera,我永遠,永遠,感到年輕。

Guantanamera,我愛護你祝福你,
深深的愛你,純潔的愛已經來臨。
Guantanamera,我愛護你祝福你,
深深的愛你,幸福的人有了照明。

The Sandpipers - Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera, guajira, Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
Guantanamera, guajira, Guantanamera

Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Guantanamera, guajira Guantanamera

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
Guantanamera, guajira Guantanamera

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera, guajira Guantanamera

English translations:

I am a sincere man
From where the palm tree grows
And before dying I want
To share the verses of my soul.
Guantanamera, guajira, Guantanamera

My verse is light green
And it is flaming crimson
My verse is a wounded deer
Who seeks refuge on the mountain (or in the woods).
Guantanamera, guajira, Guantanamera

I cultivate a white rose
In July as in January
For the sincere friend
Who gives me his honest hand.
Guantanamera, guajira, Guantanamera

And for the cruel one
who would tear out this heart with which I live
I do not cultivate nettles nor thistles
I cultivate a white rose.
Guantanamera, guajira, Guantanamera

With the poor people of the earth
I want to share my fate
The brook of the mountains
Gives me more pleasure than the sea.
Guantanamera, guajira, Guantanamera

2010年3月27日 星期六

重逢 / 夢中夢 (同名異曲)

崔萍 - 重逢
金光燦爛耀舞台演唱會

姚蘇蓉 - 重逢
作詞:嚴寬 | 作曲:壯宏

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中,
連年為你呀,留下春的詩篇,偏偏今宵皆成空。

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中,
你在另個夢中,把我忘記,偏偏今宵又相逢。

相逢又相逢,莫非是夢中夢,
以往算是夢,人生本是個夢。

人生何處不相逢,相逢猶如在夢中,
你在另個夢中,把我忘記,偏偏今宵又相逢。

葉蒨文、林子祥 - 重逢
作曲:Ricky Ho

(男)你慢慢走來,走近我的視線,這樣重逢像是夢,
(女)多少年過去,深情已是曾經,如今重逢只是空。

(男)忘記你多麼難你該知道,
(女)離開你多麼苦你該明瞭,
(合)你有你,我有我,不同的路,為什麼今天要這樣重逢。

(合)當你和我隨人群擦身而過,請你不要把思念寫在臉上,
(男)慢慢走過,
(女)靜靜走開,
(合)我們都別說再見。

麗莎 - 夢中夢
原曲是姚莉的國語曲重逢(1947)
作曲:壯宏
作詞:蘇翁

甜言密語轉眼空,柔情密意像個夢,
花間月下呀,朝朝暮暮,徒惹得今天的悲痛。

雲散煙消失影蹤,浮萍聚散各西東,
當初相思舊地,依稀不復認,
徒怨聲恨,枉相種。

人生如夢也,乍醒夢已變空,
夢中一段情,尋找只嘆無從。

情隨夢散都變空,情緣像個夢中夢,
心底青春夢斷,不想再續,重逢盞得添負痛。

蔡幸娟 - 夢中夢
曲詞:蔡素惠

明明不是一場夢,為何醒來變成空,
以為醉了不知半項,誰知影愈飲心愈重。

過去的咱兩人,勝過菸酒香,
誰知如今變成愛情的冤仇人,
啊... 暗淡的夢,害我一世人。

2010年3月26日 星期五

一曲難忘 / 追憶的旋律 / Unchained Melody

姚莉 - 一曲難忘
原曲:Unchained Melody
作曲:Alex North & Hy Zaret

我愛那,梵啞鈴,
到晚來奏一曲,訴說心裡話。

心裡話,向誰訴,
我望斷天涯路,只有晚霞。
愛倚曲廊,愛倚曲廊,
又是月上荼靡。

荼靡開放在,晚風裡,晚風裡,
風吹花搖曳,花搖曳。

只道花影動,就是你,就是你,
誰知呼喚你,你不理。

心裡話,向誰訴,
我望斷天涯路,只有晚霞。
愛倚曲廊,愛倚曲廊,
又是月上荼靡。

鄧瑞霞 - 追憶的旋律
原曲:Unchained Melody
作詞:紫蝶 | 作曲:Alex North & Hy Zaret

Oh my love, my darling,
愛人別遠方去,心已盡碎,
憔悴空虛,驅不去,怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

纏綿舊約誓,像似夢破碎,情如幻影,舊情像水般飄去,
纏綿舊約誓,消失於晚風裏,情如幻影,千塵逝去。

Oh my love, my darling,Tonight,
抱緊我,不要別去,情牽心裏,驅不去,
怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

不要別去,情牽心裏,驅不去,
怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。//

Oh my love, my darling,
愛人別遠方去,心盡碎
憔悴空虛,驅不去,怕重回追憶裏,揮不去,如絮....
I need your love, I need your love,
今宵有誰,陪伴我一醉。

呂珊 - Unchained Melody
呂珊閃耀07 演唱會 Rosanne In Starry Light Concert

Righteous Brothers - Unchained Melody

Oh my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love,
I need your love
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea, yeah!
Lonely rivers sigh "wait for me, wait for me"
I'll be coming home, Wait for me.

Oh my love, my darling
I've hungered,Hungered for your touch
A long lonely time,
And time goes by so slowly
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love, I...
I need your love
God speed your love to me

2010年3月25日 星期四

燒雞翼 / 賭仔自嘆 / 載歌載舞 / 南洋小姐

沈殿霞 - 燒雞翼
曲: 胡文森

燒雞翼,我自細中意食,
燒乳鴿,好過食筵席,甘香可口我最恨食。

日日辛勞原為了揾食,雞鴨魚蝦應該多進食,
提醒你,多食有益,脂肪蛋白,最有熱力。

我認真肥壯十分有型,體格想健美,學我乜咁食,
我強壯兼有力,實無生積,我出名大食,食野真刺激。
花生水菓,更富活力。

豬肝兼豬肚,每日食過至心息,
肥圓蹄更重有益,係嘢都想食。

周星馳 - 燒雞翼

鄭君綿 - 賭仔自嘆

拎凜六,長衫六,
高腳七,仲有一隻大頭六,
二三更,瓜老襯,輸到我木,

日夜賭場嚟侍候,生意唔撈我兩頭遊,
我嘅錢輸晒,真係冇修,
食梗青,頂肚癮,搵菜頭,
畫則又怕彈番轉頭,
問人地借,佢又拎吓拎吓頭,
籌碼部,佢又詐嬲,黏出碼頭把盤收,
爛手錶,都當晒,含扮冷冇謀。

祖先不開眼,令我好擔憂,
我從前知道係咁醜,我都唔使痞街頭。

麗莎 - 載歌載舞
曲: 胡文森 | 詞: 吳一嘯

春酒綠,夜燈紅,笙歌起自玉樓中。
莫道風流如幻夢,花月良宵意萬重,無關鎖,廣寒宮。

任君陶醉入花叢,天花舞,若游龍,
魂銷未?問東風,且將愁懷付與江中。

今宵雙飛燕,明日又西東,
人如山與水,何處不相逢。

方伊琪 - 載歌載舞
方伊琪經典演唱會

廣東音樂 - 南洋小姐

2010年3月24日 星期三

採茶 / 採茶山歌

採茶
電影 《劉三姐》 主題曲

眾姐妹:
三月鷓鴣滿山游,四月江水到處流,
採茶姑娘茶山走,茶歌飛上白雲頭。

草中野兔竄過坡,樹頭畫眉離了窩,
江心鯉魚跳出水,要聽姐妹採茶歌。

採茶姐妹上茶山,一層白雲一層天,
滿山茶樹親手種,辛苦換得茶滿園。

春天採茶抽茶芽,快趁時光掐細茶,
風吹茶樹香千裡,蓋過園中茉莉花。

採茶姑娘時時忙,早起採茶晚插秧,
早起採茶頂露水,晚插秧苗伴月亮。

劉三姐:
採茶採到茶花開,漫山接嶺一片白,
蜜蜂忘記回窠去,神仙聽歌下凡來。

眾男聲:
好歌才,只有三姐唱得來,
心想與姐唱幾句,不知金口開不開。

劉三姐:
心想唱歌就唱歌,心想打魚就下河,
你拿竹篙我拿網,隨你撐到哪條河。

眾男聲:
什麼水面打跟斗,什麼水面起高樓,
什麼水面撐陽傘,什麼水面共白頭。

劉三姐:
鴨子水面打跟斗,大船水面起高樓,
荷葉水面撐陽傘,鴛鴦水面共白頭。

眾男聲:
什麼結果抱娘頸,什麼結果一條心,
什麼結果抱梳子,什麼結果披魚鱗。

劉三姐:
木瓜結果抱娘頸,香蕉結果一條心,
柚子結果抱梳子,菠蘿結果披魚鱗。

眾男聲:
什麼有咀不講話,什麼無嘴鬧喳喳,
什麼有腳不走路,什麼無腳走千家。

劉三姐:
菩薩有咀不講話,銅鑼無嘴鬧喳喳,
財主有腳不走路,銅錢無腳走千家。

汪明荃 - 採茶山歌

一朵花開十里香,(嘿嘿嘿喲)
風吹雨打枝節更長,(嘿嘿嘿喲)
踏過高深千尺波瀾,越過高山煙霧遮
山歌高唱天下太平,換了新天纖女樂洋洋。

一朵花開十里裡香,(嘿嘿嘿喲)
風吹雨打枝節更長,(嘿嘿嘿喲)
踏過高深千尺波瀾,越過高山煙霧遮
山歌高唱天下太平,換了新天纖女樂洋洋。

陣陣風送山茶香,纖女們破曉翻籮,
採茶到山腰上,鳥語花香真堪想,
大地改新裝,風清日麗,
姊妹唱山歌,共守望。

陣陣風送山茶香,纖女們破曉翻籮,
采茶到山腰上,鳥語花香真堪想
大地改新裝,風清日麗,
姊妹唱山歌,共守望,共守望。

張德蘭、區瑞強 - 採茶山歌

2010年3月23日 星期二

三年 / 盼三年

蔡琴 - 三年
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會

姚蘇蓉 - 三年
作詞:李雋青 | 作曲:姚敏

想得我腸兒寸斷,望得我眼兒欲穿,
好容易望到了你回來,算算已三年。

想不到才見面,別離又在明天,
這一回你去了幾時來,難道又三年。

左三年,右三年,這一生見面有幾天,
橫三年,堅三年,還不如不見面。

明明不能留戀,偏要苦苦纏綿,
為什麼放不下這條心,情願受熬煎。

費玉清 - 三年

李香蘭 - 三年
(電影 《一夜風流》 插曲)

陳百強 - 盼三年 (粵語)
作詞:向雪懷 | 作曲:姚嫌

若你願耐心等多一天,定會令歷史因此改編,
情人或許不必光陰虛渡,漫漫長又三年。

又見面萬千說話盡懷念,但隻字未講瑟縮嘴唇邊,
柔情蜜意一到分開之後,留下來更多淒怨。

又相見,還心願,癡戀生生世世難斷,
遲一天,盼三年,更痛失再續前緣。

讓你甜蜜的倚於身邊,讓美麗回憶於今天重演,
遺留下了一些開心的片段,離別時加添溫暖。

張偉文 - 盼三年/三年 (粵/國語)

區瑞強 - 盼三年 (粵語)

佚名 - 盼三年 (粵語)

2010年3月22日 星期一

青春之戀 / Wait For Me Darling

麗莎 - 青春之戀
作曲:Albert Hague | 作詞:阮眉

一生的過程,青春寶貴,
想起我那時人像花般美麗,
幾許少年郎,見了我著迷,
要到我身邊,想爭取芳心,
個個對我獻出愛情,我給捧得高高似雲雀飛天際。

得到的愛情,不懂珍貴,
得不到的愛情,成日心中掛繫,
捧得驕傲時,理智會或迷,
我錯過青春,找不到知心,
少女最怕錯解愛情,到咗今天方知得愛戀的真諦。

光陰不再留,青春寶貴,
花開得半殘,無復當初美麗,
今天對愛情,領教了問題,
智慧嘅花朵,方顯得光輝,
我已有了理想愛人,美好的歸宿廝守一生多歡慰。

Georgia Gibbs - Wait For Me Darling

Joan Regan with the Johnston Brothers - Wait For Me Darling

2010年3月21日 星期日

加多一點點 / 等多十零年

劉韻 - 加多一點點
金光燦爛耀舞台演唱會
作詞:陳式 | 作曲:秦冠

結識你不只一兩年,你對我不算不愛憐,
為什麼我總覺得呀,缺少一點點,
缺的呀並非脂粉錢,少的也不是什麼紅綠線,
只要是你在口頭上,隨便加多一點點,
哪怕你對我,不過連哄又帶騙。

結識你不只一兩年,你對我不算不愛憐,
為什麼我總覺得啊,缺少一些些,
缺的呀並非脂粉錢,少的也不是什麼紅綠線,
只要是你在口頭上,隨便加多一些些,
也不枉姐兒,白過等你一兩年。

莊學忠 - 加多一點點

謝采妘 - 加多一點點

加多一點點

加多一點點
Dance 舞蹈: Cha Cha

麗莎 - 等多十零年
飛捷選曲

你要講心不講錢,我要講心先講錢,
談情無非相欺相騙,金盡恩義完,
如想求愛咪住先,如果捱苦咪住先,
君想我共你同訂白頭,要講金條兼火鑽,
否則等吓求你望你等多十零年。

我要你講心不講錢,我與你講心不講錢,
情人情心偷偷相試,講盡刻薄言,
情哥情深愛念堅,未息情痴意志未變遷,
不因我絕愛,無理無情,數番低聲苦相勸,
感君真意,同你共你痴心愛復憐。

我已試得君痴念,愛我心堅非虛傳,
情人情心真心相愛,喜極不待言,
全心全意愛復戀,誠心誠意志願堅,
君想我共你同訂白頭,要想終身相許配,
只需講句同結伴侶,唔駛等明年。

2010年3月20日 星期六

葡萄美酒 (同名異曲) / 靠滾世界 / Summer Wine


劉文正 - 葡萄美酒


白光 - 葡萄美酒
曲 : 陳歌辛 / 詞 : 吳承達

你不要煩懮,你不要發愁,
且靠在我的身邊,忘去了這是什麼時候。

啊 . . . 唔 . . .
再斟上一杯葡萄美酒。

世途崎嶇多徘徊,年華不停如流水,
你能有幾回,香噴噴跟甜蜜蜜的醉。


鄭君綿 - 靠滾世界 (粵語)

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

(Lee):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

(Lee):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldnt find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Strawberries cherries and an angels kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
ooh ooh summer wine

(Lee):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

(Nancy):
Ohh-oh-oh summer wine

2010年3月19日 星期五

留戀 / 花朝月夕 / チャイナ・タンゴ

方逸華 - 留戀

姚莉 - 留戀

我想起月下,我想起花前,
多少的往事,留在我心田,
一半是辛酸,一半是甜蜜,
一年又一年,長教我留戀。

留戀留戀,月下花前,
留戀留戀,教我永遠想念。

我想起月下,我想起花前,
多少的往事,留在我心田,
一半是辛酸,一半是甜蜜,
一年又一年,長教我留戀。

留戀留戀,月下花前,
留戀留戀,教我永遠想念。

我想起月下,我想起花前,
多少的往事,留在我心田,
一半是辛酸,一半是甜蜜,
一年又一年,長教我留戀。

麗莎 - 花朝月夕
作詞: 蘇翁

憑誰伴花朝,憑誰倚月夕,
無聊地對花垂淚倍憶從前,
情人在遠處,難慰解凄酸,
為何讓兩別離夢也不相見。

對花,對月,低訴,心願,
訊息,音問,魚沉,雁影中斷。

憑誰伴花朝,憑誰倚月夕,
誰明白愛情痛苦還是甜,
難傳達愛意,難慰解相思,
寂寥地對月淚垂問君可知見。

中村美律子 - チャイナ・タンゴ

2010年3月18日 星期四

告訴羅娜我愛她 / Tell Laura I love her

舒雲 - 告訴羅娜我愛她

湯米同羅娜是愛人,他愿將一切都獻給她,
禮物,鮮花,還要儲錢來聘娶她。

為了要獎金一千元,那汽車賽跑也參加,
他打不到電話給羅娜,就吩咐她媽媽這些話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
叫羅娜別牽掛,我辦完事情,就來看她。

說完就開車去參加,全場最年輕的就是他,
比賽開始道路滑,那飛車如電真可怕。

湯米的車翻落山下,怎樣出意外沒法查,
當他們把他拉出來,他說出這最後這幾句話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
叫羅娜別牽掛,我永遠愛她,永遠愛她。

這意外真害了羅娜,可憐她眼淚如雨下,
雖然湯米已不在了,她隱隱還聽到湯米的話。

告訴她我愛她,告訴她我要她,
叫羅娜別牽掛,我永遠愛她,永遠愛她。

告訴羅娜我愛她,告訴羅娜我要她,告訴羅娜我愛她。

劉文正 - 告訴羅娜我愛她

朱咪咪 - 告訴羅娜我愛她

Ray Peterson - Tell Laura I love her

Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents,
But most of all, a wedding ring

He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait

He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowd roared as they started the race
Around the track they drove at a deadly pace

No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die

2010年3月17日 星期三

愛的世界 (同名異曲)

尤雅 - 愛的世界
莊奴詞

在這個愛的世界裡,沒有猜疑,
也沒有分離,更沒有哭泣。

在這個愛的世界裡,充滿歡笑,
更充滿甜蜜,在你的心裡。

在這個世界裡,有我就有你,
我陪伴著你,像鳥比翼。

在這個世界裡,有我就有你,
我陪伴著你,像鳥比翼。

鄧麗君 - 愛的世界

任賢齊 - 愛的世界
作詞:任賢齊 | 作曲:任賢齊

查拉特(泰語)
前面是妳,後面是妳,左邊是妳,右邊是妳,
白天有妳,晚上有妳,想的念的全都是妳。

Oh妳,Oh是妳,Oh就是妳,My Love oh oh,
愛的世界沒有道理,下一輩子我還是要妳。

睜眼是妳,閉眼是妳,夢裡是妳,醒來是妳,
春夏秋冬,一年四季,我都好想好想抱著妳。

Oh妳,Oh是妳,Oh就是妳,My Love oh oh,
愛的世界沒有道理,誰叫我是這麼的愛妳。

林憶蓮 - 愛的世界 (粵語)
曲:杜自持 | 詞:周耀輝

潮水與夕陽漫退,幼沙裡彷似泛起蓓蕾,輕輕開了,
我心裡一對眼睛,讓我窺見這美好新世界,
我看天,誰在那天邊呼喚我,令我又再猶如孩童奔放,
我看花,然後這花芬芳我心靈,從此我愛,為此我戀。

從此我戀上海風,與一切充滿愛的笑容,輕輕的我,
再跟你那海風,在這廣闊的世界中跳舞,
我看天,誰在那天邊呼喚我,令我又再猶如孩童奔放,
我看花,然後這花香給我知道,什麼叫愛,什麼叫戀。

從此我戀上海風,與一切充滿愛的笑容,輕輕的我,
再跟你那海風,漫舞中我擁抱我的世界,
從此我跟你看風,看天看花看你的笑容,輕輕開了,
我心裡一對眼睛,在你心裡窺見我的世界。

2010年3月16日 星期二

夢中人 / 深閨夢裡人

呂珊 - 夢中人
作詞:李夷 作曲:梅翁

月色那樣模糊,大地籠上夜霧,
我的夢中的人兒呀,你在何處?

遠聽海潮起伏,松風正在哀訴,
我的夢中的人兒呀,你在何處?

沒有薔薇的春天,好像豎琴斷了弦,
活在沒有愛的人間,過一日,好像過一年。

夜鶯林間痛哭,草上濺著淚珠,
我的夢中的人兒呀,你在何處?

靜婷 - 夢中人
靜聽靜婷50年演唱會

夢中人
舞蹈: 探戈
Dance: Tango

龔秋霞 - 夢中人

劉珺兒 - 夜怨

麗莎 - 深閨夢裡人 (粵語)
曲﹕林枚 (陳歌辛)
詞﹕周聰

月色淒淒照在大地,懷念你深宵也難入寐,
愁難寄,相歡片刻嘆別離,長記在夢裡。

夜星點點照在大地,懷念你傷心流淚,
在夢裡,相歡片刻也別離,人盼在夢裡。

空閨裡,常恨春燕飛去,深閨裡,空自悲暗淚垂,
郎何忍,令我痴心破碎,在何時得與君共聚。

月色淒淒照在大地,懷念你深宵也難入寐,
情難寄,相歡片刻也難離,惟盼在夢裡。

2010年3月15日 星期一

全賴有你 / Sailing

張國榮 - 全賴有你
曲:Gavin Sutherland | 詞:林掁強 | 編:杜自持

曾在遠處,白雪封天,孤身旅客,縮起肩。
他的孤單,他早已厭,曾在深宵,哭數遍。

無數次,在那山坡,他俯跌,過傷口多。
種種辛酸,種種冷笑,曾亦使他,心碎過。

全賴有你,在冷風中,伸手暖透,他心窩。
今天風中,高歌旅客,原是當天,一個我。

途上有你,熱我心窩,心中衝勁,好比火。
身邊有你,心中有你,前面山坡,必跨過。

全賴有你,熱我心窩,心中衝勁,好比火。
身邊有你,心中有你,前面山坡,必跨過。
前面山坡,必跨過。

Sutherland Brothers Band -Sailing
Gavin Sutherland, 1972

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thru the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, oh can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.

Rod Stewart - Sailing

鋼琴獨奏 全賴有你 Sailing

薩克斯風演奏 全賴有你 Sailing

2010年3月14日 星期日

地球大合唱

群星大合唱 - 地球大合唱
作曲︰顧嘉輝 | 作詞︰林振強 | 編曲︰顧嘉輝

主唱︰徐小鳳,梅艷芳,羅文,葉蒨文,張學友,林憶蓮,
呂方,張國榮,鄺美雲,譚詠麟,陳潔靈,鍾鎮濤,
甄妮,許冠傑,葉麗儀,林子祥,關正傑,陳百強

徐小鳳:人心,關起會細小如塵,不可以載起旁人,麻木閉塞一生
關正傑:人海,內有億萬人,其實都可拉近,如人類不自困
梅艷芳:人心,張開會有光無窮,張開有暖火熊熊,紅日那般高溫
羅文:如可,讓每顆心聯盟,無論遇多少的厄困,也可衝出迷陣

葉麗儀:齊心喚醒心中那火太陽,去將四海黑暗變明亮
張學友、鄺美雲:齊心用愛做艷陽投射去,使苦痛之軀再獲能量
葉麗儀、許冠傑:如肯喚醒心中那火太陽
許冠傑︰世間有天總會更明亮
呂方、林憶蓮︰如肯為建造未來齊奉獻,始終有一天,這地球會合唱

譚詠麟:人心,關起會細小如塵,不可以載起旁人,麻木閉塞一生
陳潔靈:人海,內有億萬人,其實都可拉近,如人類不自困
林子祥、葉蒨文:人心,張開會有光無窮,張開有暖火熊熊,紅日那般高溫
張國榮:如可,讓每顆心聯盟,無論遇多少的厄困,也可衝出迷陣

鐘鎮濤:齊心,喚醒心中那火太陽,去將,四海黑暗變明亮
陳百強:齊心,用愛做艷陽投射去,使苦痛之軀,再獲能量
林子祥、葉蒨文:如肯,喚醒心中那火太陽,
林子祥︰世間有天總會更明亮
甄妮:如肯,為建造未來齊奉獻,始終有一天,這地球會合唱

合:若你我他,喚醒心中那火太陽,世間有天會更明亮,
攜手為建造未來齊奉獻,始終有一天,這地球會合唱

女:齊心喚醒心中那火太陽,去將四海黑暗變明亮,
男:齊心用愛做艷陽投射去
合︰使苦痛之軀再獲能量

合:攜手喚醒心中那火太陽,世間有天總會更明亮
攜手為建造未來齊奉獻,始終有一天,這地球會合唱

合︰齊心喚醒心中那火太陽,愛可過山越洋除邊疆
攜手為建造未來齊奉獻,始終有一天,這地球會合唱

2010年3月13日 星期六

杜鵑花 / 我心醉自然


顧媚 - 杜鵑花

淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,
杜鵑花開在小溪灣,多美麗啊,
像村家的小姑娘,像村家的小姑娘。

去年,村家的小姑娘,走到山坡上,
和同伴唱支山歌,摘枝杜鵑花,
插在頭髮上。

今年,村家小姑娘,走向小溪灣,
杜鵑花謝了又開呀,盼起了舊時的同伴,
摘下一枝鮮紅的杜鵑,遙望著遠遠的天邊,
哥哥當你回家來,我把杜鵑花插在你的胸前,
不再插在自已的頭髮上。

淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,
杜鵑花開在小溪灣,多美麗啊,
像村家的小姑娘,像村家的小姑娘。
啊~


中大合唱團 - 杜鵑花
朱振威指揮香港中文大學學生會學生合唱團
鋼琴: 李巧靈


鳳飛飛 - 杜鵑花


陸燕雲 - 杜鵑花

2010年3月12日 星期五

勁草嬌花

林姍姍 - 勁草嬌花

麗莎 - 勁草嬌花

我願似花嬌美,願明月皎潔常圓,
看芳草青青,那堪嬌花快謝,明月不常圓。

我亦愛花嬌美,奈何落花最淒酸,
那春風輕吹,青青芳草滿地,為何又愉自怨。

落花令人魂欲斷,桃李爭春競誰艷,
自覺是苦也是甜,捱盡相思腸斷。

你莫說花嬌美,奈何落花最淒酸,看嬌花生嬌,
那比芳草翠綠,同來度春日暖。

陳浩德 - 勁草嬌花

我願似花嬌美,願明月皎潔常圓,
看芳草青青,那堪嬌花快謝,明月不常圓。

你莫說花嬌美,奈何落花最淒酸,
那春風輕吹,青青芳草滿地,為何又愉自怨。

落花令人魂欲斷,桃李爭春競誰艷,
自覺是苦也是甜,捱盡相思腸斷。

我願愛花嬌美,莫提落花最淒酸,
看嬌花生嬌,那比芳草翠綠,同來渡春日暖。

我願愛花嬌美,奈何落花最淒酸,
那春風輕吹,青青芳草滿地,為何又愉自怨。

落花令人魂欲斷,桃李爭春競誰艷,
自覺是苦也是甜,捱盡相思腸斷。

我願愛花嬌美,莫提落花最淒酸,
看嬌花生嬌,那比芳草翠綠,同來渡春日暖。

莫佩文 - 勁草嬌花

2010年3月11日 星期四

龍華的桃花 (國/粵語)

周璇 - 龍華的桃花 (國語)

上海沒有花,大家到龍華,
龍華的桃花,也漲了價。

你也買桃花,他也買桃花,
龍華的桃花,都搬了家。

路不平,風又大,
命薄的桃花,斷送在車輪下。
古瓷瓶,紅木架,
幸運的桃花,都藏在闊人家。

上海沒有花,大家到龍華,
龍華的桃花,都回不了家。

麗莎 - 龍華的桃花 (粵語)

遍野綠茵翠,花枝滿蓓蕾,
浮雲動風勢,驟變急吹。

片片落飛絮,風中去複回,
徐徐飄向天邊去。

消失了,遠空裏,飄忽或已墜,於天際再難追,
離枝幹,別鄉土,風中會相聚,去或留聽任吹。

君也像飛絮,空中去複回,
徐徐飛向天邊去。

遍野綠茵翠,花枝滿蓓蕾,
浮雲動風勢,驟變急吹。

片片落飛絮,風中去複回,
徐徐飄向天邊去。

消失了,遠空裏,飄忽或已墜,於天際再難追,
離枝幹,別鄉土,風中會相聚,去或留聽任吹。

君也像飛絮,空中去複回,
徐徐飛向天邊去。

飄去像飛絮,消散像飛絮,歲月如飛絮。

2010年3月10日 星期三

愛的禮物 / 為了愛 / 瀬戸の花嫁

青山 - 愛的禮物
世紀情懷金曲演唱會
2010年3月29及30日

鳳飛飛 - 愛的禮物
作曲:平尾昌晃 | 作詞:孫儀

有一份愛的禮物,我要把它送給你,
那是我的一顆心,愛你情深永不移。

有一份愛的禮物,我要把它獻給你,
那是我的情和意,海枯石爛永不渝。

創造一個愛的奇蹟,留下一個愛的回憶,
希望你把我的心,放在你的心坎裡。

有一份愛的禮物,我要把它送給你,
這是代表我的愛,你要對它多珍惜。

薛家燕 - 愛的禮物

牛小妹 - 愛的禮物

麗莎、呂達 - 為了愛 (粵語)
電影 『街知巷聞』 插曲
作曲﹕平尾昌晃 (Hirao Masaaki)
作詞:周聰

男:為了愛,永不別去,與卿相宿相聚。
女:共你快樂伴隨,日夕談情歡心對。
男:為了愛,永不後退,你到不必多掛慮。
女:願你搪貼入微,愉快歌聲結伴侶。

男:花下月下常共唱聚。
女:朝夕會面,無限風趣。
男:永共患難未可怨誰。
女:夢未難忘鴛鴦侶。
男:為了愛,永不別去,兩家相親相聚。
女:共對唱新詩句,愉快青春永伴對。

女:為了愛,永不別去,與君相宿相聚。
男:共妳快樂伴隨,日日同遊春郊去。
女:為了愛,永不後退,愛海鴛鴦少掛慮。
男:共妳唱新詩句,愉快青春永伴對。

女:花月艷麗,常共唱聚。
男:歡樂共聚無限風趣。
女:要共患難,未可怨誰。
男:共渡良辰歡心對。
合:為了愛,永不別去,永久相親相聚,
大眾快樂伴隨,愉快青春永伴對。

蔣上珠 - 做女仔 (粵語)

小柳ルミ子 - 瀬戸の花嫁
作詞:山上路夫 / 作曲:平尾昌晃

瀬戸は日暮れて 夕波小波
あなたの島へ お嫁にゆくの
若いと誰もが 心配するけれど
愛があるから だいじょうぶなの
だんだん畑と さよならするのよ
幼い弟 行くなと泣いた
男だったら 泣いたりせずに
父さん母さん だいじにしてね
岬まわるの 小さな船が
生まれた島が 遠くになるわ
入り江の向こうで 見送る人たちに
別れ告げたら 涙が出たわ
島から島へと 渡ってゆくのよ
あなたとこれから 生きてく私
瀬戸は夕焼け 明日も晴れる
二人の門出 祝っているわ

2010年3月9日 星期二

打噴嚏

康禎庭 - 打噴嚏
(牛轉乾坤旺旺來)

曉華 - 打噴嚏

葛蘭 - 打噴嚏
詞: 陳式

Ah - Ah - Achoo - Gesundheit

我並沒有重傷風,也不是白雪公主老友記,
為什麼一天到晚打噴嚏,這事情太稀奇。

難道有誰惦記我,在哪裡連名帶姓把我提,
所以我一天到晚打噴嚏,打一個不停息。

上個星期有一位小李小李,跪下了他的雙膝,
他一定要我同意,允許他成連理。

還有一位就是那小紀小紀,也對我提出威脅,
非要我愛情專一,要和他在一起。

一定就是他們倆,在那裡連名帶姓把我提,
所以我一天到晚打噴嚏,打一個不停息。

葉玉卿 - 打噴嚏 (粵語 1994)

葉麗儀、雷安娜、劉雅麗、陳潔靈 - 夢 / 打噴嚏 / 什麼話

2010年3月8日 星期一

夜上海 (國/粵語) / 相思斷魂

劉韻、潘秀瓊、華娃、曉華 - 夜上海
作詞:范煙橋 / 作曲:陳枚

夜上海,夜上海,你是個不夜城,
華燈起,車聲響,歌舞昇平。

只見她,笑臉迎,誰知她內心苦悶,
夜生活,都為了,衣食住行。

酒不醉人,人自醉,胡天胡地,蹉跎了青春,
曉色朦朧,倦眼惺忪,
大家歸去,心靈兒隨著,轉動的車輪。

換一換,新天地,別有一個新環境,
回味著,夜生活,如夢初醒。

周璇 - 夜上海

卓依婷 - 夜上海

陳松齡 - 夜上海 (粵語)

人著迷,癡迷,燈光酒色樣樣齊,
華燈起,多趣味,像齣影戲。

誰是誰,只伴隨,她的心中暗淚垂,
人已累,想跌墜,內心粉碎。

酒不沾到亦陶醉,沈於煙花,迷亂又怨誰。
燈色昏暗朦朧帶醉,人生苦笑,
仍然是學那轉動車輪。

換一個,新樂園,要享美景大自然,
懷緬著,璀璨夜,往昔景況。

麗莎 - 夜上海 (粵語)

麗莎 - 相思斷魂 (粵語)

2010年3月7日 星期日

每事問 / There's a Kind of Hush

許冠傑 - 每事問
作曲:L.Reed/G.Stephens / 作詞:許冠傑 

學嘢必須肯,多啲去發問,問吓!古今遠近,
無論數學,或地理天文,唔信問吓人。

若要囉高分,應該每事問,問吓!不懂好快問,
唔問呀最笨,求合格好文。

世界事物有千萬萬,科學日新兼月異怎去分,
答案點樣去搵,你每事問會有好學問,
經驗累積可辨別假與真,憑不斷去問人。

莫再天天等,今天每事問,問吓!虛心啲去問,
唔明白再問,人就更聰敏。

世界事物有千萬萬,科學日新兼月異怎去分,
答案點樣去搵,你每事問會有好學問,
經驗累積可辨別假與真,憑不斷去問人。

莫再天天等,今天每事問,問吓!虛心啲去問,
唔明白再問,人就更聰敏。

許冠傑 - 每事問
廣州演唱會

The Carpenters - There's A Kind Of Hush
Music:Les Reed/Geoff Stephens

There's a kind of hush,
all over the world tonight
All over the world
you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean

Just the two of us
and nobody else in sight
There's nobody else and I'm feeling good
Just holding you tight

So listen very carefully
Closer now and you will see what I mean
It isn't a dream

The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever

2010年3月6日 星期六

哪個不多情 / 玉女情潮 / 迎春接福

華娃 - 哪個不多情
作詞/作曲: 黎錦光

青青朗朗是天晴,畫眉叫叫躍出林,
鮮花兒開放要比美,年輕的哥哥哪個不多情,
唉呀伊多偎呀,唉呀伊多偎,
年輕的哥哥,哪個不多情。

天上的烏雲追白雲,天邊的麻雀追鵪鶉,
樑上的貓兒追老鼠,年輕的妹妹追的什麼人,
唉呀伊多偎呀,唉呀伊多偎,
年輕的妹妹追的什麼人。

費玉清 - 哪個不多情

姚莉 - 哪個不多情

麗莎 - 玉女情潮

春花開遍明媚自然,燕侶雙雙遊戲堂前,
情懷蜜意心暗牽,情絲早繫訂姻緣。

看蝶舞翩翩,快樂似天仙,
情義如金堅,比雙飛燕。

春風香軟情意綿綿,花開燦爛人對月圓,
紅男綠女喜如願,紅絲拋下繫得千里緣。

倆共舞翩翩,快樂似天仙,
情義如金堅,此心不變。

甘國衛、胡美儀 - 迎春接福
作詞: 龐秋華 / 作曲:黎錦光

(女) 春風吹遍,楊柳曳岸前,
祝福哥你好運,迎接瑞年,
步步高升喜氣盈面,從心所願定必好過舊年。
發達更添福,福星永在你身邊,
名李雙收成功一定見。

(男) 春花開遍,桃李又競妍,
祝福妹你生活,愉快像密甜,
日日兩夫妻相依眷戀,形影一樣大家親愛互憐。
美夢最温馨,雙雙快樂似天仙,
無限歡欣情比春日暖。

(女) 更願哥你,努力發展,
定有朝展,翅飛上天。
(男) 熱誠共愛,共謀幸福,
多麼快樂,兩家心不變,和諧共百年。

(女) 春光一片,籠罩大自然,
祝福哥你今後,人人月共圓。
(男) 事事稱心,身體强健,
財星興旺,闔家安然,
晚運更興昌,彷彿朗日掛中天。
(合) 同賀新春,大家欣共勉。

(女) 更願哥你努力發展,定有朝展翅飛上天。
(男) 熱誠共愛共謀幸福,多麼快樂,
兩家心不變,和諧共百年。

(女) 春光一片,籠罩大自然,
祝福哥你今後,人與月共圓。
(男) 事事稱心,身體强健,
財星興旺,闔家安然,
晚運更興昌,彷彿朗日掛中天。
(合) 同賀新春,大家欣共勉。

2010年3月5日 星期五

忍著淚說 Goodbye

小虎隊 - 忍著淚說 Goodbye
(胡渭康、林利 及 孫明光)

迷迷糊沒有歡聲,茫茫然人盡失態,
有結在心坎中,集結無邊苦痛,可曾承認失敗。

無人能為我開解,離愁人嘗盡苦態,
妳未明我傷心,眼淚朝心中沁,明日不能兩相偕。

Sayonara
忍著淚說一聲 good-bye
Sayonara
忍心作別說一句 good-bye

不得不講,不得不說,
心中苦痛望著你講一聲good-bye。
不得不講,不得不說,
心中苦痛望著你講一聲good-bye。

小虎隊 - 忍著淚說 Goodbye
胡渭康、林利、蔣慶龍

黃宗澤、劉浩龍、藍奕邦 - 伴我啟航 / 忍著淚說GOODBYE

黃子華 - 含淚說GOODBYE

2010年3月4日 星期四

伴我啟航

小虎隊 - 伴我啟航
(胡渭康、林利 及 孫明光)
作曲:黎小田 / 作詞:鄭國江

哪吒不怕海龍王,幼獅不畏虎和狼,前途無論會短或長,
今天起步信念強,環境一切都如常,
罪惡根黑暗中延長,平凡人就算多善良,都擔心走樣。

磨練我心,讓心肌變精綱,變得響鐺鐺,
燃亮我心,趕走黑暗嚴寒,
身經生死戰,心中閃正義光。

人海岸涯中茫茫,我的心不再感徬徨,
齊齊來伴我啟航,歡呼聲風中振響。

磨練我心,讓心肌變精綱,變得響鐺鐺,
燃亮我心,趕走黑暗嚴寒,
身經生死戰,心中閃正義光。

人海岸涯中茫茫,我的心不再感徬徨,
齊齊來伴我啟航,歡呼聲風中振響。
歡呼聲風中振響。

小虎隊 - 伴我啟航
胡渭康、林利、蔣慶龍 (2009)

小虎隊 - 伴我啟航

2010年3月3日 星期三

三百六十五里路

包娜娜 - 三百六十五里路
1988年春節聯歡晚會
作詞:小軒 / 作曲:譚健常

雖已朦朧的星辰,阻擋不我了行程,
多年飄泊日夜餐風露宿,
為了理想我寧願忍受寂寞,飲盡那份孤獨。

抖落一地的塵土,踏上遙遠的路途,
滿懷痴情追求我的夢想,
三百六十五日年年的渡過,過一日,行一程。

三百六十五里路呀,越過春夏秋冬,
三百六十五里路呀,豈能讓它虛度。

我那萬丈的雄心,從來沒有消失過,
只是時光漸去依然執著,
自從理想被已經移過多少,三百六十五日。

三百六十五里路呀,越過春夏秋冬,
三百六十五里路呀,豈能讓它虛度。

三百六十里路呀,從故鄉到異鄉,
三百六十里路呀,從少年到白頭。

有多少三百六十五里路呀,越過春夏秋冬,
三百六十五里路呀,豈能讓它虛度。

三百六十五里長路,飲盡那份孤獨。

毛寧、楊鈺瑩 - 三百六十五里路

毛寧、吴倩莲 - 三百六十五里路

文章 - 三百六十五里路

劉紫玲 - 三百六十五里路

李娜 - 三百六十五里路

2010年3月2日 星期二

哥仔靚 / 映紅霞 / 餓馬搖鈴

李香琴 - 哥仔靚
原曲:廣東音樂 - 餓馬搖鈴

哥仔靚,靚得妙,
哥仔靚咯引動我思潮,
含情帶笑把眼角做介紹,
還望哥你把我來瞧。

哥仔靚,靚得妙,
潘安見了要讓你幾分風,風雅別饒,
揾通世界咁靚嘅男人確係少,
我為你病染單思愛戀,險送命一條,
思君心更焦,三魂都被你勾了咯。

哥仔靚,靚得妙,
哥仔靚咯引動我思潮,
含情帶笑把眼角做介紹,
還望哥你把我來瞧。

哥仔靚,靚得妙,
潘安見了要讓你幾分風,風雅別饒,
揾通世界咁靚嘅男人確係少,
我為你病染單思愛戀,險送命一條,
思君心更焦,三魂都被你勾了。

你唱共彈琴,彈琴我吹蕭,
今生永久兩家快樂逍遙,
真係其樂不少恩義恩義情同鴛鳥,
只要多歡笑,我地跳舞就重妙,
又去睇下影戲,真夠妙真夠俏,
情詞彈來彈來,妾嬌郎更嬌,
天下有情人求祈心照咯。

麗莎 - 哥仔靚
原曲:廣東音樂 - 餓馬搖鈴

哥仔靚,靚得妙,哥仔靚咯引動我思潮,
含情帶笑把眼角做介紹,還望哥你把我來瞧。

哥仔靚,靚得妙,
潘安見了要讓你幾分風,風雅別饒,
揾通世界咁靚嘅男人確係少,
我為你病染單思愛戀,險送命一條,
思君心更焦,三魂都被你勾了咯。

嗰種痴心執筆亦難描,
一見咗見咗你亦情醉心動搖,
願作同林鳥,長慰我寂寥,
我要哥仔你把我願消,
不忍我身葬於愛河潮,
我認你係我心肝你都未曉,
叫一句我哋有情哥仔,
尋歡樂最緊要咯。

你唱共彈琴,彈琴我吹蕭,
今生永久兩家快樂逍遙,
真係其樂不少恩義恩義情同鴛鳥,
只要多歡笑,我哋跳舞就重妙,
又去睇吓影戲,真夠妙真夠俏,
情詞彈來彈來,妾嬌郎更嬌,
天下有情人求祈心照咯。

李麗霞 (黑妹) - 哥仔靚

任劍輝、李寶瑩 - 映紅霞 (餓馬搖鈴)

廣東音樂 - 餓馬搖鈴

2010年3月1日 星期一

給我一個吻 / 十號風波 / Seven Lonely Days

蔡琴 - 給我一個吻
蔡琴不了情2007經典歌曲香港演唱會

張露 - 給我一個吻
1968年 電影 【花月良宵】 片中插曲
作詞: 陳式
作曲: Earl Shuman, Alden Shuman and Marshall Brown

給我一個吻,可以不可以,
吻在我的臉上,留個愛標記。

給我一個吻,可以不可以,
吻在我的心上,讓我想念你。

縱然瞪著你眼睛,你不答應,
我也要向你請求,決不灰心。
縱然閉著你嘴唇,你沒回音,
我也要向你懇求,決不傷心。

給我一個吻,可以不可以,
飛吻也沒關係,我一樣心感激。

給我一個吻,敷衍也可以,
飛吻表示甜蜜,我一樣感謝你。

鄧寄塵、李慧 - 十號風波 (1965)

(男) 昨晚吼正打風,搵舞女何艷容,
玩通宵確疏肝,係舞女竇亂貢,
第朝返去歸,一見老婆面容,
激嬲好似關公,驚到我震夾亂碰。

(女) 衰鬼乜你擒晚借意暴動,呢一趟撞板,難捱肉痛。
(男) 想過海無船過,嘆氣無用,皆因大太風,無人又凍。
(男) 都唔知幾慘呀,大人。
(女) 藉口呃我打風,揾舞女去碰拆碰。
(男) 唔係呀, 一班伙記收工,租艇瞓,免受凍之嘛。

(女白) 哦,乜昨晚無船過海咩?
(男白) 無呀,十號風波嘛。
(女白) 三號波之嘛,幾時扯過十號波呀?
(男白) 九龍就三號,香港就十號波㗎。
(女白) 哦,唔同波嘅,嗱,你話去遊船河,咁打風有船遊河嘅咩吓?
(男白) 乜無呀,嗰啲艇喺避風塘,搵鐵纜碼實㗎。
(女白) 分明係車大砲啦,我話你乘機暴動就真。
(男白) 唔係 (女白) 重話唔係添吓。

(男) 捉賊必需有憑證,我無暴動。
(女) 胭脂係衫領未甩,可知你沙釐弄沖。
(男) 偷吃咀我唔抹,我確無用。
(女) 一巴打你個壽公,遊刑示眾。
(男) 嘩,死囉。 整穿一個姑窿。 鮮血染成地紅。
(女) 搵枝沙棍再扑,不准你再叫痛。

Bonnie Lou - Seven Lonely Days
Written by Earl Shuman, Alden Shuman and Marshall Brown

Seven lonely days make one lonely week.
Seven lonely nights make one lonely me.
Ever since the time you told me we were through.
Seven lonely days I cried and I cried for you.

Oh, my darlin you're crying, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime, making me blue.
Last week was the last time I cried for you.

Seven hankies blue I filled with my tears.
Seven letters too, I filled with my fears.
Guess it never pays to make your lover blue.
Seven lonely days I cried and I cried for you.

Oh, my darlin you're crying, boo-hoo-hoo-hoo.
There's no use in denying I cried for you.
It was your favorite pastime, making me blue.
Last week was the last time I cried for you.